If we work hard, eventually our project will go well. 一生懸命がんばれば、そのうちプロジェクトもうまく行きますよ

If we work hard, eventually our project will go well.




＊
eventually

結局
[ けっきょく / kekkyoku ]
そのうち
[ そのうち / sonouchi ]
- 少しずつ進行していって結局。
- 苦労したり、遅れたりしたけど最終的には。
- 否定文では使用しない。




---------------------------------------




If we work hard, eventually our project will go well.

一生懸命がんばれば、そのうちプロジェクトもうまく行くよ。　（一生懸命がんばれば、そのうちプロジェクトもうまく行きますよ。）
いっしょうけんめい　がんばれば、　そのうち　ぷろじぇくと　も　うまく　いく　よ。　（いっしょうけんめい　がんばれば、　そのうち　ぷろじぇくと　も　うまく　いきます　よ。）
issyoukenmei ganbareba,  sonouchi 'project' mo umaku iku yo.  （ issyoukenmei ganbareba,  sonouchi 'project' mo umaku ikimasu yo. ）

Yeah. Exactly.

まったくその通りだね。　（まったくその通りですね。）

まったく　そのとおり　だね。　（まったく　そのとおり　ですね。）
mattaku sonotoori dane.  （ mattaku sonotoori desune. ）