2017年1月18日水曜日

I'm sorry to rush you. 急がせてごめんね。


I'm sorry to rush you.




rush

急ぐ
[ いそぐ / isogu ]
とても急ぐ
[ とても  いそぐ / totemo isogu ]
- 動作的に急ぐ



-------------------------------------



The bus hasn't arrived yet.
So, you don't need to rush.

バス、まだ来ていないから、急がなくていいよ。(バスはまだ来ていないから、急がなくていいですよ。)
ばす、  まだ  きて  いない  から、  いそがなくて  いいよ。(ばす  は  まだ  きて  いない  から、  いそがなくていい  ですよ。)
'bus',  mada kite inai kara,  isoganakute iiyo.   ( 'bus' wa mada kite inai kara, isoganakuteii desuyo. )



What's the rush ?

どうして急いでるの?(何に急いでいますか?)
どうして  いそいでるの?(なに  に  いそいでいますか?)
doushite isoideruno ?  ( nani ni isoideimasuka ? )



I'm sorry to rush you.

急がせてごめんね。(お急ぎ立てして申し訳ありません。)
いそがせて  ごめんね。(おいそぎだてして  もうしわけありません。)
isogasete gomenne.  ( oisogidateshite moushiwakearimasen. )