2017年1月16日月曜日

There's no need to worry. It's okay. 心配しなくていいよ。大丈夫だよ。


There's no need to worry.  It's okay.




There is no need to ~

~する必要がない
[ ~ する ひつよう が ない / ~ suru hitsuyou ga nai ]
~しなくてもいい
[ ~ しなくても いい / ~ shinakutemo ii ]




No need.

必要ないよ
[ ひつよう ない よ / hitsuyou nai yo ]


No need.  It's okay.

大丈夫だよ
[ だいじょうぶ だよ / daijyoubu dayo ]




-------------------------------




Are you okay ?

大丈夫? (大丈夫ですか?)
だいじょうぶ? (だいじょうぶ ですか?)
daijyoubu ?  ( daijyoubu desuka ? )

There's no need to worry.
It's okay.

心配しなくていいよ。大丈夫だよ。 (心配しなくていいですよ。大丈夫ですよ。)
しんぱい しなくて いいよ。 だいじょうぶ だよ。 (しんぱい しなくて いいですよ。 だいじょうぶ ですよ。)
shinpai shinakute iiyo.  daijyoubu dayo.  ( shinpai shinakute iidesuyo.  daijyoubu desuyo. )




The bus hasn't arrived yet.
So,  there's no need to rush off.

バスはまだ来ていないから、急がなくて大丈夫だよ。 (バスはまだ来ていないから、急がなくて大丈夫ですよ。)
ばす は まだ きていない から、 いそがなくて だいじょうぶ だよ。 (ばす は まだ きていない から、 いそがなくて だいじょうぶ ですよ。)
basu wa mada kiteinai kara,  isoganakute daijyoubu dayo.  ( basu wa mada kiteinai kara,  isoganakute daijyoubu desuyo. )




-------------------------------




No need to worry.  It's okay.

心配しなくて大丈夫だよ。 (心配しなくて大丈夫ですよ。)
しんぱい しなくて だいじょうぶ だよ。 (しんぱい しなくて だいじょうぶ ですよ。)
shinpai shinakute daijyoubu dayo.  ( shinpai shinakute daijyoubu desuyo. )




The deadline is next month.
So, no need to hurry.

締め切りは来月だから、急がなくて大丈夫だよ。 (締め切りは来月だから、急がなくて大丈夫ですよ。)
しめきり は らいげつ だから、 いそがなくて だいじょうぶ だよ。 (しめきり は らいげつ だから、 いそがなくて だいじょうぶ ですよ。)
shimekiri wa raigetsu dakara,  isoganakute daijyoubu dayo.  ( shimekiri wa raigetsu dakara,  isoganakute daijyoubu desuyo. )




No need to hurry.
No need to rush.

急がなくていいよ。 (急がなくていいですよ。)
いそがなくて いいよ。 (いそがなくて いいですよ。)
isoganakute iiyo.  ( isoganakute iidesuyo. )