I'd like to consult with you.
＊
consult + 人
consult with + 人
(人)に相談する
[ (ひと) に そうだん する / (hito) ni soudan suru ]
＊
consult + 人 + about ～
(人)に～について相談する
[ (ひと) に ～ に ついて そうだん する / (hito) ni ～ ni tsuite soudan suru ]
＊
consult a doctor
医者に診てもらう
[ いしゃ に みてもらう / isya ni mitemorau ]
＊
consult a doctor for 病名
(病名)を医者に診てもらう
[ (びょうめい) を いしゃ に みてもらう / (byoumei) o isya ni mitemorau ]
-----------------------------------------------
I'd like to consult with you.
相談したいんだけど。（ご相談したいのですが。）
そうだん したいんだけど。 （ごそうだん したいのですが。）
soudan shitaindakedo. （ gosoudan shitainodesuga. ）
I'd like to rearrange my room.
Do you have any advise ?
部屋の模様替えをしたいんだけど、何かアドバイスある？
へや の もようがえ を したいんだけど、 なにか あどばいす ある？
heya no moyougae o shitaindakedo, nanika adobaisu aru ?
Well... Why don't you consult my friend about your room ?
She learned an interioｒ design before.
そうだぁ...私の友達に相談してみるのはどうかな？ 以前、インテリアデザインを学んでたんだけど。
そうだぁ... わたし の ともだち に そうだん してみる のは どうかな？ いぜん、 いんてりあ でざいん を まなんでたんだけど。
soudanaa... watashi no tomodachi ni soudan shitemiru nowa doukana ? izen, interia dezain o manandetandakedo.
Do you have a minute ?
今、時間ある？（今、時間ありますか？）
いま、 じかん ある？ （いま、 じかん ありますか？）
ima, jikan aru ? （ ima, jikan arimasuka ? ）
Sure. What can I do for you.
大丈夫だよ。どうしたの？（大丈夫ですよ。どうしましたか？）
だいじょうぶ だよ。 どうしたの？ （だいじょうぶ ですよ。 どうしましたか？）
daijyoubu dayo. doushitano ? （ daijyoubu desuyo. doushimashitaka ? ）
I'd like to consult with you about how to progress with the project.
プロジェクトの進め方について相談したいんだけど。（プロジェクトの進め方について相談したいのですが。）
ぷろじぇくと の すすめかた に ついて そうだん したいんだけど。 （ぷろじぇくと の すすめかた に ついて そうだん したいのですが。）
purojyekuto no susumekata ni tsuite soudan shitaindakedo. （ purojyekuto no susumekata ni tsuite doudan shitainodesuga. ）
What's wrong with you ? You don't look well.
どうしたの？元気がないね。（どうしましたか？元気がないですね。）
どうしたの？ げんき が ない ね。 （どうしましたか？ げんき が ない ですね。）
doushitano ? genki ga nai ne. （ doushimashitaka ? genki ga nai desune. ）
Yeah. I had an allergic reaction to something last night. And I consulted a doctor this morning.
そうだね。昨日の夜、何かのアレルギー症状があったから、今朝、病院で診てもらったんだ。（そうですね。昨日の夜、何かのアレルギー症状があったので、今朝、病院で診てもらったんです。）
そうだね。 きのう の よる、 なにか の あれるぎー しょうじょう が あった から、 けさ、 びょういん で みてもらったんだ。 （そうですね。 きのう の よる、 なにか の あれるぎー しょうじょう が あった ので、 けさ、 びょういん で みてもらったんです。）
soudane. kinou no yoru, nanika no arerugii syoujyou ga atta kara, kesa, byouin de mitemorattanda. （ soudesune. kinou no yoru, nanika no arerugii syoujyou ga atta node, kesa, byouin de mitemorattandesu. ）
Are you OK ?
大丈夫？（大丈夫ですか？）
だいじょうぶ？ （だいじょうぶ ですか？）
daijyoubu ? （ daijyoubu desuka ? ）
