It seems like everything is going well so far. 今のところ順調そうだね。

It seems like everything is going well so far.




＊
It seems like ～
It seems (that) ～

～のような気がする  [ ～　の　ような　き　が　する / ～ no youna ki ga suru ]
～のようです  [ ～　の　よう　です / ～ no you desu ]
～みたい  [ ～　みたい / ～ mitai ]
- 状況等から推測した意見   It seems like ～
- 見た目から判断した意見   It looks like ～




----------------------------------------------




It seems like everything is going well so far.

今のところ順調そうだね。（今のところ順調なようですね。）
いまのところ　じゅんちょう　そう　だね。　（いまのところ　じゅんちょう　な　よう　ですね。）
imanotokoro jyunchou sou dane.　（ imanotokoro jyunchou na you desune. ）




It seems like this iPod is broken.

このiPod壊れてるみたい。（このiPod壊れているようですね。）
この　iPod　こわれてる　みたい。　（この　iPod　こわれている　よう　ですね。）
kono "iPod" kowareteru mitai.　（ kono "iPod" kowareteiru you desune. ）

Maybe you should buy a new iPod.

買い換えた方が良いと思うよ。（買い換えた方が良いと思いますよ。）
かいかえた　ほう　が　いい　と　おもうよ。　（かいかえた　ほう　が　いい　と　おもいますよ。）
kaikaeta you ga ii to omouyo.　（ kaikaeta hou ga ii to omoimasuyo. ）




What do you think about this plan ?

このプラン、どう思う？　（このプラン、どう思いますか？）
この　ぷらん、　どう　おもう？　（この　ぷらん、　どう　おもいますか？）
kono puran,  dou omou ?　（ kono puran,  dou omoimasuka ? ）

It seems like a good idea.

良さそうだね。（良さそうですね。）
よさそう　だね。　（よさそう　ですね。）
yosasou dane.　（ yosasou desune. ）




It seems a nice person.

良い人そうだね。（良い人そうですね。）
いい　ひと　そう　だね。　（いい　ひと　そう　ですね。）
ii hito sou dane.　（ ii hito sou desune. ）