I'll be right over.
＊
I'll be right over.
I'll be over in a minute.
I'll be there in a minute.
I'll be over in a second.
I'll be there in a second.
すぐ（そっちへ）行くよ。（すぐに（そちらへ）行きます。）
[ すぐ（そっち へ）いく よ。（すぐ に（そちら へ）いきます。）/
sugu（ socchi e ）iku yo. （ sugu ni （ sochira e ）ikimasu. ）
- over そちらに行く
- right / in a minute / in a second すぐに
-------------------------------------------
Can you come over now ?
今すぐ来れる？（今すぐ来られますか？ ）
いますぐ これる？（いますぐ こられますか？ ）
imasugu koreru ? （ imasugu koraremasuka ? ）
Sure, I'll be right over.
すぐ行くよ。（すぐに行きます。）
すぐ いく よ。（すぐ に いきます。）
sugu iku yo. （ sugu ni ikimasu. ）
Can you give me your hand ?
手伝ってもらってもいい？
てつだってもらっても いい？
tetsudattemorattemo ii ?
Sure, I 'll be over in a minute.
いいよ、すぐ行くね。
いいよ、 すぐ いくね。
iiyo, sugu ikune.
I'm really sorry but I'm going to be a little late.
I'll be right over after work.
本当ごめんね、遅くなりそう。 仕事が終わったら、すぐそっちに行くね。
（本当にすみません、遅くなりそうです。 仕事が終わったら、すぐにそちらに行きますね。）
ほんと ごめんね、 おそく なりそう。 しごと が おわったら、 すぐ そっち に いく ね。
（ほんとう に すみません、 おそく なりそう です。 しごと が おわったら、 すぐ に そちら に いきます ね。）
honto gomenne, osoku narisou. shigoto ga owattara, sugu socchi ni iku ne.
（ hontou ni sumimasen, osoku narisou desu. shigoto ga owattara, sugu ni sochira ni ikimasu ne. ）
Sure. Don't worry about it. See you then.
分かった。大丈夫だよ。 じゃあ後で。（分かりました。大丈夫ですよ。 それでは後で。）
わかった。 だいじょうぶ だよ。 じゃあ あとで。（わかりました。 だいじょうぶ ですよ。 それでは あとで。）
wakatta. daijyoubu dayo. jyaa atode. （ wakarimashita. daijyoubu desuyo. soredewa, atode. ）
