I'm learning English conversation at English Cafe every weekend. This blog is notes for English conversation. Also I write Japanese translation for a person who is studying Japanese.
2016年4月19日火曜日
You would better off walking. 歩いた方が良いですよ。
You would better off walking.
*
You would be better off + (V+ing)
~した方が良いよ [ ~した ほう が いいよ / ~shita hou ga iiyo ]
- そうした方がもっと良い状態になる
- 相手にアドバイスをする
You would be better off not + (V+ing)
~しない方が良いよ [ ~しない ほう が いいよ / ~shinai hou ga iiyo ]
be better off~
~する方が良い [ ~する ほう が いい / ~suru hou ga ii ]
-------------------------------------------
Do you think I should go there by taxi ?
そこまでタクシーで行った方が良いかな?(そこまでタクシーで行った方が良いと思いますか?)
そこまで たくしー で いった ほう が いい かな?(そこまで たくしー で いった ほう が いい と おもいますか?)
sokomade takushii de itta hou ga ii kana ?( sokomade takushii de itta hou ga ii to omoimasuka ? )
You'd be better off walking.
It's faster.
歩いた方が良いよ。その方が早いから。(歩いた方が良いですよ。その方が早いですから。)
あるいた ほう が いいよ。 その ほう が はやい から。(あるいた ほう が いい ですよ。 その ほう が はやい です から。)
aruita hou ga iiyo. sono hou ga hayai kara.( aruita hou ga ii desuyo. sono hou ga hayai desu kara. )
I'd like to go to the station.
How can I get there ?
駅に行きたいんだけど、どう行ったら良い?(駅に行きたいのですが、どのように行くのが良いでしょうか?)
えき に いきたいんだけど、 どう いったら いい?(えき に いきたい の です が、 どのように いく の が いい でしょうか?)
eki ni ikitaindakedo, dou ittara ii ?( eki ni ikitai no desu ga, donoyouni iku no ga ii desyouka ? )
You'd be better off taking a bus.
It's the last stop.
バスに乗った方が良いと思うよ。終点が駅だよ。(バスに乗った方が良いと思いますよ。終点が駅です。)
ばす に のった ほう が いい と おもうよ。 しゅうてん が えき だよ。(ばす に のった ほう が いい と おもい ますよ。 しゅうてん が えき です。)
basu ni notta hou ga ii to omouyo. syuuten ga eki dayo. ( basu ni notta hou ga ii to omoi masuyo. syuuten ga eki desu. )
I see. How long do you think it takes ?
どれくらい時間かかると思う?(どれくらい時間がかかると思いますか?)
どれくらい じかん かかる と おもう?(どれくらい じかん が かかる と おもい ますか?)
dorekurai jikan kakaru to omou ?( dorekurai jikan ga kakaru to omoi masuka ? )
I don't think it takes more than 15 minutes.
15分かからないと思うよ。(15分かからないと思いますよ。)
じゅうご ふん かからない と おもうよ。(じゅうご ふん かからない と おもい ますよ。)
jyuugo fun kakaranai to omouyo.( jyuugo fun kakaranai to omoi masuyo. )
How long will it take to the station by walk ?
駅まで歩いてどれくらいかかるかな?(駅まで歩いてどれくらいかかりますか?)
えき まで あるいて どれくらい かかる かな?(えき まで あるいて どれくらい かかり ますか?)
eki made aruite dorekurai kakaru kana ?( eki made aruite dorekurai kakari masuka ? )
It takes a really long time.
You'd be better off not walking.
How about a taxi ?
かなり時間がかかるから、歩くのはやめた方が良いよ。タクシーはどう?(かなり時間がかかりますね。歩くのはやめた方が良いですよ。タクシーはどうですか?)
かなり じかん が かかる から、 あるく の は やめた ほう が いいよ。 たくしー は どう?(かなり じかん が かかり ますね。 あるく の は やめた ほう が いい ですよ。 たくしー は どう ですか?)
kanari jikan ga kakaru kara, aruku no wa yameta hou ga iiyo. takushii wa dou ?( kanari jikan ga kakari masune. aruku no wa yameta hou ga ii desuyo. takushii wa dou desuka ? )