It might be an allergic reaction to something. 何かのアレルギーかもしれない。

It might be an allergic reaction to something.




＊
I'm allergic to Japaneses cypress pollen.
I have an allergy to Japanese cypress pollen.

ヒノキの花粉症です。
ひのき　の　かふんしょう　です。
hinoki no kafunsyou desu.



＊
It might be an allergic reaction to something.

何かのアレルギーかもしれない。（何かのアレルギーかもしれません。）
なにか　の　あれるぎー　かもしれない。　（なにか　の　あれるぎー　かもしれません。）
nanika no arerugii kamoshirenai.　（ nanika no arerugii kamoshiremasen. ）

I guess I had an allergic reaction to something I ate.

何か食べたものでアレルギーになったかもしれない。（何か食べたものでアレルギーになったかもしれません。）
なにか　たべたもの　で　あれるぎー　に　なった　かもしれない。　（なにか　たべたもの　で　あれるぎー　に　なった　かもしれません。）
nanika tabetamono de arerugii ni natta kamoshirenai.　（ nanika tabetamono de arerugii ni natta kamoshiremasen. ）




----------------------------------------------




What has brought you in late today ?

今日遅いね、どうしたの？（今日は遅いですね、どうしましたか？）
きょう　おそい　ね、　どうしたの？（きょう　は　おそい　ですね、　どうしましたか？）
kyou osoi ne,  doushitano ? （ kyou wa osoi desune,  doushimashitaka ? ）

I consulted a doctor this morning, because I had an allergic reaction to something.

何かのアレルギー症状があったから、今朝、病院で診てもらったんだ。（何かのアレルギー症状があったので、今朝、病院で診てもらいました。）
なにか　の　あれるぎー　しょうじょう　が　あった　から、　けさ、　びょういん　で　みてもらったんだ。　（なにか　の　あれるぎー　しょうじょう　が　あった　ので、　けさ、　びょういん　で　みてもらいました。）
nanika no arerugii syoujyou ga atta kara,  kesa,  byouin de mitemorattanda.　（ nanika no arerugii syoujyou ga atta node,  kesa,  byouin de mitemoraimashita. ）

Are you alright ?

大丈夫？（大丈夫ですか？）
だいじょうぶ？（だいじょうぶ　ですか？）
daijyoubu ?  （ daijyoubu desuka ? ）

Thanks.  It's getting better than this morning.

ありがとう。今朝よりは良くなってきてるよ。（ありがとうございます。今朝よりは良くなってきています。）
ありがとう。　けさ　より　は　よくなってきてるよ。　（ありがとうございます。　けさ　より　は　よくなってきています。）
arigatou.  kesa yori wa yokunattekiteruyo.　（ arigatougozaimasu.  kesa yori wa yokunattekiteimasu. ）




What is the red bump on your neck ?

首の赤い腫れ、どうしたの？（首の赤い腫れは、どうしましたか？）
くび　の　あかい　はれ、　どうしたの？　（くび　の　あかい　はれ　は、　どうしましたか？）
kubi no akai hare,  doushitano ?　（ kubi no akai hare wa,  doushimashitaka ? ）

I don’t know what it is.
It might be an allergic reaction to something.

分かんないんだよね。何かのアレルギーかも。（分かりませんが、何かのアレルギーかもしれません。）
わかんないんだよね。　なにか　の　あれるぎー　かも。　（わかりません　が、　なにか　の　あれるぎー　かもしれません。）
wakannaindayone.  nanika no arerugii kamo.　（ wakarimasen ga,  nanika no arerugii kamoshiremasen. ）

I'll consult a doctor tomorrow.

明日、病院に行ってみるよ。（明日、病院に行ってみます。）
あした、　びょういん　に　いってみるよ。　（あした、　びょういん　に　いってみます。）
ashita,  byouin ni ittemiruyo.　（ ashita,  byouin ni ittemimasu. ）