I should have brought my umbrella. 傘を持って来れば良かった。

I should have brought my umbrella.



＊
should have ～

～すれば良かった
～すれば　よかった
～sureba yokatta


＊
should not have ～

～しなければ良かった
～しなければ　よかった
～shinakereba yokatta




------------------------------------------------




It seems like it is going to rain this afternoon.

今日の午後、雨になるらしいよ。（今日の午後、雨になるらしいですよ。）
きょう　の　ごご、　あめ　に　なる　らしい　よ。（きょう　の　ごご、　あめ　に　なる　らしい　ですよ。）
kyou no gogo,  ame ni naru rashii yo. （ kyou no gogo,  ame ni naru rashii desuyo. ）

Really ?  I should have brought my umbrella.

本当？  傘、持って来れば良かった。（本当ですか？　傘を持って来れば良かった。）
ほんとう？  かさ、　もってくれば　よかった。（ほんとう　ですか？　かさ　を　もってくれば　よかった。）
hontou ?  kasa,  mottekureba yokatta. （ hontou desuka ?  kasa o mottekureba yokatta. ）

I should have told you about it.

雨になるらしいよって言えば良かったね。（雨になるらしいとお伝えすれば良かったですね。）
あめ　に　なる　らしい　よ　って　いえば　よかった　ね。（あめ　に　なる　らしい　と　おつたえ　すれば　よかった　ですね。）
ame ni naru rashii yo tte ieba yokatta ne.（ ame ni naru rashii to otsutae sureba yokatta desune. ）




The rain is letting up.

雨が小降りになって来たね。（雨が小降りになって来ましたね。）
あめ　が　こぶり　に　なって　きたね。（あめ　が　こぶり　に　なって　きましたね。）
ame ga koburi ni natte kitane.（ ame ga koburi ni natte kimashitane. ）

It may stop soon.

止みそうだね。（止みそうですね。）
やみそう　だね。（やみそう　ですね。）
yamisou dane.（ yamisou desune. ）

I shouldn't have brought my umbrella.

傘、持って来なければ良かった。（傘を持って来なければ良かった。）
かさ、　もってこなければ　よかった。（かさ　を　もってこなければ　よかった。）
kasa,  mottekonakereba yokatta. （ kasa o mottekonakereba yokatta. ）




Every shop is full of people.

お店、どこも混んでるね。（お店、どこも混んでますね。）
おみせ、　どこも　こんでるね。（おみせ、　どこも　こんでますね。）
omise,  dokomo konderune. （ omise,  dokomo konndemasune. ）

We should have come earlier.

もっと早く来れば良かったね。（もっと早く来れば良かったですね。）
もっと　はやく　くれば　よかった　ね。（もっと　はやく　くれば　よかった　ですね。）
motto hayaku kureba yokatta ne.（ motto hayaku kureba yokatta desune. ）