Pretty much so.
＊
pretty much
大体 [ だいたい / daitai ]
ほとんど [ ほとんど / hotondo ]
ほぼ [ ほぼ / hobo ]
-------------------------------------------
How is your work going ?
仕事の進みぐあいどう？（仕事の進みぐあいはどうですか？）
しごと の すすみ ぐあい どう？ （しごと の すすみ ぐあい は どう ですか？）
Shigoto no susumi guai doo ? （ Shigoto no susumi guai wa doo desuka ? ）
I'm pretty much done.
大体終わったよ。（大体終わりました。）
だいたい おわった よ。 （だいたい おわり ました。）
daitai owatta yo. （ daitai owari mashita. ）
Have you finished your work ?
仕事は終わった？（仕事は終わりましたか？）
しごと は おわった？ （しごと は おわり ましたか？）
shigoto wa owatta ? （ shigoto wa owari mashitaka ? ）
Pretty much.
ほとんど。（ほとんど終わりました。）
ほとんど。 （ほとんど おわり ました。）
hotondo. （ hotondo owari mashita. ）
What is the difference between these two ?
この二つの違いは何？（この二つの違いは何ですか？）
この ふたつ の ちがい は なに？ （この ふたつ の ちがい は なんですか？）
kono futatsu no chigai wa nani ? （ kono futatsu no chigai wa nandesuka ? ）
Pretty much the same.
ほとんど同じだよ。（ほとんど同じですよ。）
ほとんど おなじ だよ。 （ほとんど おなじ ですよ。）
hotondo onaji dayo. （ hotondo onaji desuyo. ）
What is the difference between these two ?
この二つの違いは何？（この二つの違いは何ですか？）
この ふたつ の ちがい は なに？ （この ふたつ の ちがい は なんですか？）
kono futatsu no chigai wa nani ? （ kono futatsu no chigai wa nandesuka ? ）
This one is newer and more high-spec.
That's pretty much it.
こっちがより新しくて、ハイスペックだよ。 大体そんなところかな。（こちらがより新しくて、ハイスペックです。 大体そんなところです。）
こっち が より あたらしくて、 はいすぺっく だよ。 だいたい そんな ところ かな。 （こちら が より あたらしくて、 はいすぺっく です。 だいたい そんな ところ です。）
kocchi ga yori atarashikute, haisupekku dayo. daitai sonna tokoro kana. （ kochira ga yori atarashikute, haisupekku desu. daitai sonna tokoro desu. ）
This work is almost complete, isn't it ?
この仕事はほぼ完了だよね？（この仕事はほぼ完了ですよね？）
この しごと は ほぼ かんりょう だよね？ （この しごと は ほぼ かんりょう ですよね？）
kono shigoto wa hobo kanryou dayone ? （ kono shigoto wa hobo kanryou desuyone ? ）
Pretty much so.
大体そんなところだね。（大体そんなところですね。）
だいたい そんな ところ だね。 （だいたい そんな ところ ですね。）
daitai sonna tokoro dane. （ daitai sonna tokoro desune. ）
