I don't know how long it will take. どれくらい[時間が]かかるかは分かりません。

I don't know how long it will take.



＊
I don't know how long it will take.

どれくらい[時間が]かかるかは分かりません。
どれくらい　[じかん　が]　かかる　かは　わかりません。
dorekurai [jikan ga] kakaru kawa wakarimasen.


＊
I don't remember how long it took.

どれくらい[時間が]かかったかは覚えていません。
どれくらい　[じかん　が]　かかった　かは　おぼえていません。
dorekurai [jikan ga] kakatta kawa oboeteimasen.




---------------------------------




How long will it take for you to finish the work ?

その仕事にどれくらい時間かかりそう？ （その仕事にどれくらい時間がかかりそうですか？）
その　しごと　に　どれくらい　じかん　かかり　そう？ （その　しごと　に　どれくらい　じかん　が　かかり　そう　ですか？）
sono shigoto ni dorekurai jikan kakari sou ? （ sono shigoto ni dorekurai jikan ga kakari sou desuka ? ）

Actually,  I don't know how long it will take.   Maybe two weeks, I think.

実際、どれくらいかかるかは分からないけど、多分、2週間くらいだと思うよ。（実際、どれくらいかかるかは分かりませんが、おそらく、2週間くらいだと思いますよ。）
じっさい、　どれくらい　かかる　かは　わからない　けど、　だぶん、　にしゅうかん　くらい　だと　おもう　よ。（じっさい、　どれくらい　かかる　かは　わかりません　が、　おそらく、　にしゅうかん　くらい　だと　おもい　ますよ。）
jissai,  dorekurai kakaru kawa wakaranai kedo,  tabun,  nisyuukan kurai dato omou yo. （ jissai,  dorekurai kakaru kawa wakarimasen ga, osoraku, nisyuukan kurai dato omoi masuyo. ）