I'll be right back.
＊
I'll be right back.
すぐに戻るよ（すぐに戻ります）
[ すぐに もどるよ（すぐに もどります）/
suguni modoruyo（ suguni modorimasu ）]
すぐに戻るよ（すぐに戻ります）
[ すぐに もどるよ（すぐに もどります）/
suguni modoruyo（ suguni modorimasu ）]
- I'll be back in (a second / a minute / a few minutes).
I'll be back in ten minutes.
10分で戻るよ（10分で戻ります）
じゅっぷん で もどるよ（じゅっぷん で もどります）
jyuppun de modoruyo（ jyuppun de modorimasu ）
1時間で戻るよ（1時間で戻ります）
いちじかん で もどるよ（いちじかん で もどります）
ichijikan de modoruyo（ ichijikan de modotimasu ）
午後には戻るよ（午後には戻ります）
ごご には もどるよ（ごご には もどります）
gogo niwa modoruyo（ gogo niwa modorimasu ）
--------------------------------------------------
ここで待ってて。すぐ戻るから。
ここ で まってて。 すぐ もどる から。
koko de mattete. sugu modoru kara.
Do you have a minute ?
今、時間ある？（今、時間ありますか？）
いま、 じかん ある？ （いま、 じかん ありますか？）
ima, jikan aru ? （ ima, jikan arimasuka ? ）
Yes. But, ... Give me one second.
l'll be right back.
いいよ。でも、少し待ってて。すぐ戻るから。 （大丈夫ですよ。でも、少しだけ待って頂いてもいいですか？ すぐ戻ります。）
いいよ。 でも、 すこし まってて。 すぐ もどる から。 （だいじょうぶ ですよ。 でも、 すこしだけ まって いただいても いいですか？ すぐ もどります。）
iiyo. demo, sukoshi mattete. sugu modoru kara. （ daijyoubu desuyo. demo, sukoshidake matte itadaitemo iidesuka ? sugu modorimasu. ）
