I partly agree with you. 部分的には同意するよ。

I partly agree with you.



＊
I partly agree.
I partly agree with you.

部分的には同意するよ。（部分的には同意します。）
ぶぶんてき  には  どうい  するよ。（ぶぶんてき  には  どうい  します。）
bubunteki niwa doui suruyo.（ bubunteki niwa doui shimasu. ）


＊
I can't agree with you.
I'm not with you on that.

同意できない。（同意できません。）
どうい  できない。（どうい  できません。）
doui dekinai.（ doui dekimasen. ）

I'm afraid I disagree.

同意することはできません。（丁寧）
どうい  する  こと  は  できません。
doui suru koto wa dekimasen.


＊
I disagree.
I disagree with you.
I don't agree.

同意しない。（同意しません。）
どうい  しない。（どうい  しません。）
doui shinai.（ doui shimasen. ）


＊
I totally disagree with you.
I don't agree at all.

全く同意できない。（全く同意できません。）
まったく  どうい  できない。（まったく  どうい  できません。）
mattaku doui dekinai.（ mattaku doui dekimasen. ）