I mostly agree with your opinion, but can you get up early tomorrow ?
I mostly agree with your opinion, but ～
あなたの意見に賛成するけど、
[ あなた の いけん に さんせい する けど、 / anata no iken ni sansei suru kedo, ]
- 相手の主張を一部認めつつ、自分の意見を伝える表現
I agree with you up to a point, but ～
あなたにあるところまで賛成だけど、
[ あなた に あるところまで さんせい だけど、 / anata ni arutokoromade sansei dakedo, ]
I agree with you on that point, but ～
その点ではあなたに賛成だけど、
[ そのてん では あなた に さんせい だけど、 / sonoten dewa anata ni sansei dakedo, ]
---------------------------------------
How about this approach ?
この手法はどうかな？（この手法はどうでしょうか？）
この しゅほう は どうかな？（この しゅほう は どうでしょうか？）
kono syuhou wa doukana ?（ kono syuhou wa doudesyouka ? ）
I mostly agree with your idea, but it's hard to practice.
そのアイデアに賛成だけど、でも実行しづらいかな。（そのアイデアに賛成ですが、しかし実行しづらいですね。）
その あいであ に さんせい だけど、 でも じっこう しづらい かな。（その あいであ に さんせい ですが、 しかし じっこう しづらい ですね。）
sono aidea ni sansei dakedo, demo jikkou shizurai kana.（ sono aidea ni sansei desuga, shikashi jikkou shizurai desune. ）
Just in case, we should do some tests about it.
念のため、テストした方がいいね。（念のため、テストした方がいいですね。 ）
ねんのため、 てすと したほうが いいね。（ねんのため、 てすと したほうが いいですね。 ）
nennotame, tesuto shitahouga iine.（ nennotame, tesuto shitahouga iidesune. ）
Do you know the way to the place ?
その場所への行き方、分かる？（その場所への行き方は分かりますか？ ）
その ばしょ へ の いきかた、 わかる？（その ばしょ へ の いきかた は わかりますか？ ）
sono basyo e no ikikata, wakaru ?（ sono basyo e no ikikata wa wakarimasuka ? ）
I don't know well.
よく分からない。（よく分かりません。）
よく わからない。（よく わかりません。）
yoku wakaranai.（ yoku wakarimasen. ）
Me, too.
Let's get started a little ahead of time, just in case.
私も。念のため、少し早めに出ようよ。（私もです。念のため、少し早めに出ましょう。 ）
わたし も。 ねんのため、 すこし はやめ に でよう よ。（わたし も です。 ねんのため、 すこし はやめ に でましょう。 ）
watashi mo. nennotame, sukoshi hayame ni deyou yo. （ watashi mo desu. nennotame, sukoshi hayame ni demasyou. ）
I mostly agree with your opinion, but can you get up early tomorrow ?
その意見には賛成だけど、明日早く起きれる？（その意見には賛成ですが、明日早く起きれそうですか？ ）
その いけん には さんせい だけど、 あした はやく おきれる？（その いけん には さんせい ですが、 あした はやく おきれそうですか？ ）
sono iken niwa sansei dakedo, ahita hayaku okireru ? （ sono iken niwa sansei desuga, ashita hayaku okiresoudesuka ? ）
