It's a nice change of pace.
気分転換 [ きぶん てんかん / kibun tenkan ]
change of pace
change of mood
for a change
mental break
------------------------------------------------
What do you do in your free time ?
時間ある時、何してるの？ （時間がある時は、何をしますか？）
じかん ある とき、 なにしてるの？ （じかん が ある とき は、 なに を しますか？）
jikan aru toki, nanishiteruno ? （ jikan ga aru toki wa, nani o shimasuka ? ）
I usually go for a walk with my dog in the park.
It's a nice change of pace.
いつも犬と公園に散歩に行くかな。 いい気分転換になるよ。 （いつも犬と公園に散歩に行きます。 いい気分転換になりますよ。）
いつも いぬ と こうえん に さんぽ に いく かな。 いい きぶん てんかん に なるよ。 （いつも いぬ と こうえん に さんぽ に いきます。 いい きぶん てんかん に なりますよ。）
itsumo inu to kouen ni sanpo ni iku kana. ii kibun tenkan ni naruyo. （ itsumo inu to kouen ni sanpo ni ikimasu. ii kibun tenkan ni narimasuyo. ）
Every day I'm so busy ...
毎日すごく忙しいんだけど、、、 （毎日とても忙しくて、、、）
まいにち すごく いそがしいんだけど、、、 （まいにち とても いそがしくて、、、）
mainichi sugoku isogashiindakedo ... （ mainichi totemo isogashikute ... ）
How about lunch out for a change ?
気分転換に外へ食事に行かない？ （気分転換に外へ食事に行きませんか？）
きぶん てんかん に そと へ しょくじ に いかない？ （きぶん てんかん に そと へ しょくじ に いきませんか？）
kibun tenkan ni soto e syokuji ni ikanai ? （ kibun tenkan ni soto e syokuji ni ikimasenka ? ）
Sure. I'd love to.
いいね。行こう。 （いいですね。行きましょう。）
いいね。 いこう。 （いいですね。 いきましょう。）
iine. ikou. （ iidesune. ikimasyou. ）
I'd like to take a mental break.
気分転換したいな。 （気分転換したいです。）
きぶん てんかん したい な。 （きぶん てんかん したい です。）
kibun tenkan shitai na. （ kibun tenkan shitai desu. ）
