2016年2月19日金曜日

I'm all for that. 賛成する、同意する


I'm all for that.




I'm all for ~
~に賛成です  [ ~ に さんせい です / ~ ni sansei desu ]

I'm all for that.
I'm all for it.
賛成です  [ さんせい です / sansei desu ]
同意します  [ どうい します / doui shimasu ]
全面的に賛成です  [ ぜんめんてき に さんせい です / zenmenteki ni sansei desu ]




--------------------------------------------------




We went nowhere last holidays.
Would you like to go anywhere next holidays ?

この前の連休どこにも行かなかったから、次の連休、どこか行かない? (この前の連休どこにも行かなかったから、次の連休、どこか行きませんか?)
このまえ の れんきゅう どこにも いかなかった から、 つぎ の れんきゅう、 どこか いかない? (このまえ の れんきゅう どこにも いかなかった から、 つぎ の れんきゅう、 どこか いきませんか?)
konomae no renkyuu dokonimo ikanakatta kara, tsugi no renkyuu, dokoka ikanai ? ( konomae no renkyuu dokonimo ikanakatta kara,  tsugi no renkyuu, dokoka ikimasenka ? )

That's good.

いいね。(いいですね。)
iine.( iidesune. )

I feel like going to a nice beach.  What do you think ?

きれいな海に行きたい。どうかな? (きれいな海に行きたいです。どうですか?)
きれいな うみ に いきたい。 どうかな? (きれいな うみ に いきたい です。 どうですか?)
kireina umi ni ikitai. doukana ? ( kireina umi ni ikitai desu.  doudesuka ? )

I'm all for that.

いいよ。(いいですよ。)
iiyo. ( iidesuyo. )

Good.

良かった。(良かったです。)
よかった。(よかった です。)
yokatta. ( yokatta desu. )




I'm all for your plan.

あなたの計画に賛成です。
あなた の けいかく に さんせい です。
anata no keikaku ni sansei desu.