I think I’ll pass this time. 今回はやめておきます。

I think I’ll pass this time.




I'll pass.
I think I’ll pass.

やめておきます  [ yameteokimasu. ]
遠慮しておきます  [ えんりょしておきます / enryoshiteokimasu ]
- 特に理由がない場合も使用できる




----------------------------------------------------------------




I think I’ll pass this time.

今回はやめておくよ。　（今回はやめておきます。）
こんかい　は　やめておくよ。　（こんかい　は　やめておきます。）
konkai wa yameteokuyo.  ( konkai wa yameteokimasu. )




Do you want to go for drink tonight ?

今夜飲みに行かない？　（今夜 飲みに行きませんか？）
こんや　のみ　に　いかない？　（こんや　のみ　に　いきませんか？）
konya nomi ni ikanai ?  ( konya nomi ni ikimasenka ? )

I think I'll pass tonight.
I'm a little tired today.
Give me a rain check.

今夜はやめておくよ。今日は少し疲れていて、また今度誘ってね。 　（今夜はやめておきます。今日は少し疲れてしまって、また今度誘ってください。）
こんや　は　やめておくよ。　きょう　は　すこし　つかれていて、　また　こんど　さそってね。 　（こんや　は　やめておきます。　きょう　は　すこし　つかれてしまって、　また　こんど　さそってください。）
konya wa yameteokuyo.  kyou wa sukoshi tsukareteite,  mata kondo sasottene. 　（ konya wa yameteokimasu.  kyou wa sukoshi tsukareteshimatte,  mata kondo sasottekudasai. ）

Of course.

もちろん。（もちろんです。）
もちろん。（もちろん　です。）
mochiron.  ( mochiton desu. )