Please fill in the blank. / Please fill out this form.
fill in
Fill in the blank
記入する [ きにゅう する / kinyuu suru ]
- 書類の一部の項目を記入する。
fill out
Fill out this form
記入する [ きにゅう する / kinyuu suru ]
- 書類の全ての項目を記入する。
---------------------------------------------------------
Please fill in the blank.
空欄に書き込んで下さい。
くうらん に かきこんで ください。
kuuran ni kakikonde kudasai.
Please fill in your name.
名前を書き込んで下さい。
なまえ を かきこんで ください。
namae o kakikonde kudasai.
---------------------------------------------------------
Please fill out this form.
この書類をすべて記入して下さい。
この しょるい を すべて きにゅう して ください。
kono syorui o subete kinyuu shite kudasai.
Please fill out this application.
この申込書をすべて記入して下さい。
この もうしこみしょ を すべて きにゅう して ください。
kono moushikomisyo o subete kinyuu shite kudasai.
Please fill out this application, then you're all set.
この申込書をすべて記入して下さい。それで、手続きは完了です。
この もうしこみしょ を すべて きにゅう して ください。 それで、 てつづき は かんりょう です。
kono moushikomisyo o subete kinyuu shite kudasai. sorede, tetsuzuki wa kanryou desu.
Just fill out these forms and submit it online or to our office, and you're all set.
これらの書類をすべて記入して、オンラインまたは、オフィスに直接提出して下さい。それで、手続きは完了です。
これら の しょるい を すべて きにゅう して、 おんらいん または、おふぃす に ちょくせつ ていしゅつ して ください。 それで、 てつづき は かんりょう です。
korera no syorui o subete kinyuu shite, onrain matawa, ofisu ni tyokusetsu teisyutsu shite kudasai. sorede, tetsuzuki wa kanryou desu.
