Take your time. ゆっくりでいいよ。

Take your time.




Take your time.
No need to rush.

ゆっくりでいいよ。  [ ゆっくり　で　いいよ。 / yukkuri de iiyo. ]
急がなくていいよ。  [ いそがなくて　いいよ。 / isoganakute iiyo. ]




-------------------------------------------------------




I'm running a little late but I'll be there soon.

少し遅くなるんだけど、もうすぐ着くよ。（少し遅くなりますが、もうすぐそちらに着きます。）
すこし  おそく  なるんだけど、  もうすぐ  つくよ。  （すこし  おそく  なりますが、  もうすぐ  そちら  に  つきます。）
sukoshi osoku narundakedo,  moosugu tsukuyo.  (sukoshi osoku narimasuga,  moosugu sochira ni tsukimasu.)

Don't worry, I'm fine.  Take your time.

気にしないで。急がなくて大丈夫だよ。（気にしないで下さい。急がなくて大丈夫ですよ。）
き　に　しないで。　いそがなくて　だいじょうぶ　だよ。　（き　に　しないで　ください。　いそがなくて　だいじょうぶ　ですよ。）
ki ni shinaide.  isoganakute daijyoubu dayo.  ( ki ni shinaide kudasai.  isoganakute daijyoubu desuyo. ）

Thank you.  See you later.

ありがとう、あとでね。（ありがとうございます。では、のちほど。）
ありがとう、　あとでね。　（ありがとうございます。　では、　のちほど。）
arigatou,  atodene.  ( arigatougozaimasu.  dewa, nochihodo. )