I'll take a paid holiday on Monday. 月曜日は有休（有給休暇）を取ろうと思って。

I'll take a paid holiday on Monday.




paid holiday
paid vacation

有休（有給休暇）  [ ゆうきゅう　（ゆうきゅう　きゅうか） / yuukyuu ( yuukyuu kyuuka ) ]




------------------------------------------------------




I take a paid holiday.

有休（有給休暇）を取る。
ゆうきゅう　（ゆうきゅう　きゅうか）　を　とる。
yuukyuu (yuukyuu kyuuka) o toru.




I finished off all my work for this year yesterday. 
So, I'll take a paid holiday on Monday.

昨日、今年の仕事をすべて終えられたから、月曜日は有休（有給休暇）を取ろうと思って。
きのう、　ことし　の　しごと　を　すべて　おえられた　から、　げつようび　は　ゆうきゅう　（ゆうきゅう　きゅうか）　を　とろう　と　おもって。
kinou,  kotoshi no shigoto o subete oerareta kara,  getsuyoubi wa yuukyuu ( yuukyuu kyuuka ) o torou to omotte.

The next time I go to office will be January 4.

次の出社は1月4日だよ。
つぎ　の　しゅっしゃ　は　いちがつ　よっか　だよ。
tsugi no syussya wa ichigatsu yokka dayo.