I'll give it a try.
I'll give it a try.
やってみるよ [ yattemiruyo ]
試してみるよ [ ためしてみるよ / tameshitemiruyo ]
- 出来るか分からないけれど、まずはやってみる
- 出来るか分からないけれど、とりあえずやってみる
I'll give it a go.
やってみるよ [ yattemiruyo ]
試してみるよ [ ためしてみるよ / tameshitemiruyo ]
- 出来るか分からないけれど、やるだけやってみる
I'll give it a shot.
やってみるよ [ yattemiruyo ]
試してみるよ [ ためしてみるよ / tameshitemiruyo ]
- 出来るか分からないけれど、何とかやってみる
I'll work on it.
やってみるよ [ yattemiruyo ]
- work on ～ ～に取り組む
- 何とかがんばってみる
--------------------------------------------------------
What are the chances of doing well ?
うまくいく可能性はどれくらい？（うまくいく可能性はどれくらいですか？）
うまくいく かのうせい は どれくらい？（うまくいく かのうせい は どれくらい ですか？）
umakuiku kanousei wa dorekurai ? (umakuiku kanousei wa dorekurai desuka ?)
I don't know. But I'll give it a try.
分からないけど、やってみるよ。（分かりませんが、やってみます。）
わからないけど、 やってみるよ。 （わかりませんが、 やってみます。）
wakaranaikedo, yattemiruyo. ( wakarimasenga, yattemimasu. )
I'm going to give VR project a go, even though I have never used the application for games.
ゲーム用のアプリケーションは使った事がないけれど、VRプロジェクトに参加してみるよ。（ゲーム用のアプリケーションは使った事がないのですが、VRプロジェクトに参加してみようと思います。）
げーむ よう の あぷりけーしょん は つかったことがない けれど、 VR ぷろじぇくと に さんか してみるよ。 （げーむ よう の あぷりけーしょん は つかったことがないのですが、 VR ぷろじぇくと に さんか してみよう と おもいます。）
geemu you no apurikeesyon wa tukattakotoganai keredo, VR purojyekuto ni sanka shitemiruyo. ( geemu you no apurikeesyon wa tukattakotoganainodesuga, VR purojyekuto ni sanka shitemiyou to omoimasu. )
It'll be alright. Let's give it a go.
大丈夫だよ、上手く行くよ。やるだけやってみようよ。（大丈夫ですよ、上手く行きますよ。やるだけやってみましょう。）
だいじょうぶ だよ、 うまくいくよ。 やるだけ やってみようよ。 （だいじょうぶ ですよ、 うまくいきますよ。 やるだけ やってみましょう。）
daijyoubu dayo, umakuikuyo. yarudake yattemiyouyo. （ daijyoubu desuyo, umakuikimasuyo. yarudake yattemimasyou. ）
Are you going to take the job interview ?
その面接受けるの？
その めんせつ うけるの？
sono mensetsu ukeruno ?
Yes. I'll give it a shot. I hope I can make it.
うん、受けてみようと思って。
うん、 うけてみよう と おもって。
un, uketemiyou to omotte.
It'll be alright.
大丈夫だよ、上手く行くよ。
だいじょうぶ だよ、 うまくいくよ。
daijyoubu dayo, umakuikuyo.
Do you think this project will go well ?
このプロジェクトうまく行くと思う？
この ぷろじぇくと うまくいく と おもう？
kono purojyekuto umakuiku to omou ?
It's going to be fine, don't worry.
大丈夫、心配ないよ。（大丈夫、心配ないですよ。）
だいじょうぶ、 しんぱい ないよ。 （たいじょうぶ、 しんぱい ないですよ。）
daijyoobu, shinpai naiyo. (daijyoobu, shinpai naidesuyo.)
Thank you. I'll work on it. I hope I can make it.
ありがとう。 やってみるよ。 うまくいくといいな。
ありがとう。 やってみるよ。 うまくいく と いいな。
arigatou. yattemiruyo. umakuiku to iina.
