It took a lot of time to undo my shoelaces.
do up
（服のボタンや靴紐などを）結ぶ、締める
[ （ふく の ぼたん や くつひも など を） むすぶ、 しめる / (fuku no botan ya kutsuhimo nado o) musubu, shimeru ]
undo
（服のボタンや靴紐などを）ほどく、はずす
[ （ふく の ぼたん や くつひも など を） ほどく、 はずす / (fuku no botan ya kutsuhimo nado o) hodoku, hazusu ]
It's freezing cold today. I had better do my jacket up.
今日すごく寒いね。ジャケットの前、閉めた方がいいね。
きょう すごく さむいね。 じゃけっと の まえ、 しめた ほう が いいね。
kyou sugoku samuine. jyaketto no mae shimeta hou ga iine.
Are you ready ?
準備できた？
じゅんび できた？
jyunbi dekita ?
Just a moment. I'm doing my shoelaces up now.
ちょっと待って。今、靴紐結んでるから。
ちょっと まって。 いま、 くつひも むすんでる から。
tyotto matte. ima, kutsuhimo musunderu kara.
What's the matter ?
どうしたの？
doushitano ?
It took a lot of time to undo my shoelaces.
靴紐ほどくのに時間がかかって。
くつひも ほどく のに じかん が かかって。
kutsuhimo hodoku noni jikan ga kakatte.
