2015年10月31日土曜日

The last time I came here was 10 years ago.  最後に来たのは、10年前だよ。


The last time I came here was 10 years ago.







The last time ~ was ~.

最後に~は~です。
[ さいご に ~ は ~ です。 / saigo ni ~ wa ~ desu. ]





----------------------------------------------------------------





Do you go jogging a lot ?

ジョギングはよくするの?(ジョギングはよくしますか?)
じょぎんぐ は よく するの?(じょぎんぐ は よく しますか?)
jyogingu wa yoku suruno ?  ( jyogingu wa yoku shimasuka ? )




No.  The last time I jogged was almost three years ago.

しないかな。最後にジョギングしたのは、3年くらい前かな。(いいえ、最後にジョギングしたのは、3年ほど前です。)
しない かな。 さいご に じょぎんぐ した のは、 さんねん くらい まえ かな。(いいえ、 さいご に じょぎんぐ した のは、 さんねん ほど まえ です。)
shinai kana.  saigo ni jyogingu shita nowa, sannen kurai mae kana. ( iie, saigo ni jyogingu shita nowa, sannen hodo mae desu. )


No.  The last time I jogged was when I lived in Tokyo.

しないかな。最後にジョギングしたのは、東京に住んでた時かな。(いいえ、最後にジョギングしたのは、東京に住んでいた時です。)
しない かな。 さいご に じょぎんぐ した のは、 とうきょう に すんでた とき かな。(いいえ、 さいご に じょぎんぐ した のは、 とうきょう に すんでいた とき です。)
shinai kana.  saigo ni jyogingu shita nowa, toukyou ni sundeita toki kana. ( iie, saigo ni jyoggingu shita nowa, toukyou ni sundeita toki desu. )


It has been quite a while.
That is how long it’s been.

久しぶりだよ。(久しぶりです。)
ひさしぶり だよ。(ひさしぶり です。)
hisashiburi dayo. ( hisashiburi desu. )

I can not remember the last time I jogged.

最後にジョギングしたのは、いつだったか、覚えてない。(最後にジョギングをしたのは、いつだったか、覚えていません。)
さいご に じょぎんぐ した のは、 いつ だった か、 おぼえて ない。(さいご に じょぎんぐ を した のは、 いつ だった か、 おぼえて いません。)
saigo ni jyogingu shita nowa, itsu datta ka, oboete nai. ( saigo ni jyogingu o shita nowa, itsu datta ka, oboete imasen. )







Do you come here often ?

ここ、よく来るの?(ここへは、よく来ますか?)
ここ、 よく くるの? (ここ へ は、 よく きますか?)
koko, yoku kuruno ? ( koko e wa, yoku kimasuka ? )

No.  The last time I came here was 10 years ago.

来ないかな。最後に来たのは、10年前だよ。(来ませんね。最後にここへ来たのは、10年前です。)
こない かな。 さいご に きた のは、 じゅうねん まえ だよ。(きませんね。 さいご に ここ へ きた のは、 じゅうねん まえ です。)
konai kana.  saigo ni kita nowa, jyuunen mae dayo.  ( kimasenne.  saigo ni koko e kita nowa, jyuunen mae desu. )