Just a moment. 少し待って

Just a moment.




Just a moment.
Just a second.
Just a minute.

Give me a minute.
Give me one second.

少し待って   [ すこし　まって / sukoshi matte ]

-  準備ができていない等で、少し待ってほしい。



One moment, please.

少しお待ち下さい、少々お待ち下さい
[ すこし　おまちください、　しょうしょう　おまちください /
sukoshi omachikudasai,  syousyou omachikudasai ]

-  丁寧な言い方。


Please wait for a while.

しばらくお待ち下さい。　　[ しばらく　おまちください / shibaraku omachikudasai ]

-  丁寧な言い方。





----------------------------------------------------------





Are you ready ?

準備できた？
じゅんび　できた？
jyunbi dekita ?

Just a moment.  I'm coming soon.

少し待って。すぐ行くよ。
すこし　まって。 すぐ  いくよ。
sukoshi matte.  sugu ikuyo.




Are you ready to go ?

行けそう？
いけそう？
ikesou ?

Give me one second.   I have something to do before I go.

少し待って。  行く前にすることがあって。
すこし　まって。　いく　まえ　に　する　こと　が　あって。
sukoshi matte.  iku mae ni suru koto ga atte.