Let's get the ball rolling. それでは始めましょう。

Let's get the ball rolling.




Let's get the ball rolling.

Let's get things rolling.

It’s time to get the ball rolling.

それでは始めましょう。
それでは　はじめましょう。
soredewa hajimemasyou.



＊  get the ball rolling　　
      新しいプロジェクトや事業を「始める」ことを意味します。  Let’s get started.

＊  Keep the ball rolling
      順調な進行を保つ




----------------------------------------




You guys are ready for the next topic ?

次の項目に移ってもよろしいですか？
つぎ　の　こうもく　に　うつっても　よろしいですか？
tsugi no koumoku ni utsuttemo yoroshiidesuka ?

OK.  Let's get the ball rolling.

それでは始めましょう。
それでは　はじめましょう。
soredewa hajimemasyou.