2015年8月9日日曜日

Have a ball ! 楽しんで来てね。


Have a ball !




* 楽しんできてね。

Have fun.
Have a good time.
Have a great time.

Have a ball !  [ informal ]

* ball       ボール、球、舞踏会、ダンスパーティ  →  とても楽しいひと時




I'm going to a party tomorrow.

明日、パーティに行って来るね。(明日、パーティに行って来ますね。)
あした、 ぱーてぃ に いってくるね。 (あした、 ぱーてぃ に いってきますね。)
ashita, paati ni ittekurune.  (ashita, paati ni ittekimasune.)

Sounds good.  Have a ball.

いいね、楽しんで来てね。(いいですね、楽しんで来て下さいね。)
いいね、 たのしんできてね。 (いいですね、 たのしんできてくださいね。)
iine, tanoshindekitene.  (iidesune, tanoshindekutekudasaine.)




How was the party yesterday ?

昨日のパーティはどうだった?(昨日のパーティはどうでしたか?)
きのう の ぱーてぃ は どうだった? (きのう の ぱーてぃ は どうでしたか?)
kinoo no paati wa doodatta ? (kinoo no paati wa doodeshitaka ?)

It was great,  I had a ball !

良かったよ。とても楽しかった。(良かったですよ。とても楽しかったです。)
よかったよ。 とても たのしかった。 (よかったですよ。 とても たのしかったです。)
yokattayo. totemo tanoshikatta. (yokattadesuyo. totemo tanoshikattadesu.)