A good question.

A good question.





＊  A good question.

難しい質問  （むずかしい  しつもん  /  muzukashii shitsumon）
答えづらい質問  （こたえづらい   しつもん  /  kotaedurai shitumon）
良い質問  （よい  しつもん  /  yoi shitsumon）




That's a good question.
I’m not sure about that.   Let me get back to you.

難しい質問ですね。
よく分からないので、折り返し連絡させて下さい。
むずかしい  しつもん  ですね。
よく   わからない   ので、  おりかえし  れんらく  させて  ください。
muzukashii shitsumon desune.
yoku wakaranai node,  orikaeshi  renraku sasete kudasai.




That’s a good question.
Let me find out for you.

難しい質問ですね。
調べさせて下さい。
むずかしい  しつもん  ですね。
しらべさせて  ください。
muzukashii shitsumon desune.
shirabesasete kudasai.




That' s an excellent question.

すばらしい質問ですね。
すばらしい  しつもん  ですね。
subarashii shitsumon desune.




You have asked the right question.

的確な質問ですね。
てきかくな  しつもん  ですね。
tekikakuna shitdumon desune.




That's an interesting question.

それは興味深い質問ですね。
それは  きょうみぶかい  しつもん  ですね。
sorewa kyoomibukai shitsumon desune.




That' s an excellent question.
I've never thought about that.
Thank you for asking that question.

素晴らしい質問ですね。
それは考えた事がありませんでした。
質問をしてくださってありがとうございます。
すばらしい   しつもん  ですね。 
それは  かんがえたこと  が  ありません  でした。
しつもん　を　してくださって　ありがとうございます。
subarashii shitsumon desune.
sorewa kangaetakoto ga arimasen deshita.
shitsumon o shitekudasatte arigatougozaimasu.