Are you coming to the cafe tomorrow ? 明日、カフェに来る？

Are you coming to the cafe tomorrow ?




Are you coming to the cafe tomorrow ?

明日、カフェに来る？（明日はカフェに来ますか？）
あした、 かふぇ  に  くる？（あした  は  かふぇ  に  きますか？）
ashita,  kafe ni kuru ?  （ashita wa kafe ni kimasuka ?）


I'm not (coming).

来ないかな。（来ません。）
こないかな。（きません。）
konaikana. (kimasen.)

I'm coming.

来るよ。（来ますよ。）
くるよ。（きますよ。）
kuruyo. (kimasuyo.)



＊  進行形の動詞で近い未来、意思を表現する。

＊  Do you ～？   ～する習慣がありますか？/ 普段～しますか？ (← という感じ )




-----------------------------------




Are you coming to the party to celebrate the completion of a project tonight ?

今夜、プロジェクトの打ち上げパーティ来れる？ （今夜のプロジェクトの打ち上げパーティ来て頂けますか？）
こんや、 ぷろおじぇくと の うちあげぱーてぃ これる？ （こんや の ぷろじぇくと の うちあげぱーてぃ きていただけますか？）
konya, projyekuto no uchiagepaati koreru ?  ( konya no purojyekuto no uchiagepaati kiteitadakemasuka ? )


I'm coming (to the party).

行くよ。（行きますよ。）
いくよ。（いきますよ。）
ikuyo. (ikimasuyo.)

I'm sorry, I'm not coming (to the party).  
Because I have another appointment tonight.

ごめんね、行けないんだ。今夜、他の予定があって。（すみません、行けないんです。今夜は他の予定があって。）
ごめんね、いけないんだ。 こんや、 ほか の よてい が あって。 （すみません、 いけないんです。 こんや は ほか の よてい が あって。）
gomenne, ikenainda.  konya, hoka no yotei ga atte.  (sumimasen, ikenaindesu. konya wa hoka no yotei ga atte.)




-----------------------------------




What time are you going (back) home today ?

今日何時に帰るの？ （今日は何時に帰りますか？）    [ 家に帰る ]
きょう  なんじ  に  かえるの？  （きょう  は  なんじ  に  かえりますか？）   ［ いえ  に  かえる ］
kyou nanji ni kaeruno ?  （kyou wa nanji ni kaerimasuka ?）   ［ ie ni kaeru ］


What time are you coming (back) home today ?

今日は何時に帰るの？   [ 家に帰ってくる ]
きょう  は  なんじ  に  かえるの？    ［ いえ  に  かえってくる ］ 
kyou wa nanji ni kaeruno ?     [ ie ni kaettekuru ]


Can you e-mail me when you get home.

家に着いたらメールしてね。（家に着いたらメールして下さい。）
いえ  に  ついたら   めーる  してね。（いえ  に  ついたら  めーる  してください。）
ie ni tsuitara meeru shitene.  （iei tsuitara meeru shitekudasai. ）




＊  go home / go back home               家に帰る
＊  come home / come back home      家に帰ってくる
＊  get home                                       家に着く

＊  go             ある地点から離れる
＊  come       ある地点に近づく




-----------------------------------




Hurry.

急いで。（急いで下さい。）
いそいで。（いそいで ください。）
isoide.  (isoide kudasai.)

I'm coming.

今行くよ。（今行きます。）
いま いくよ。（いま いきます。）
ima ikuyo.  (ima ikimasu.)




I'm coming up to the office right now.

今オフィスに向かっているところだよ。（今オフィスに向かっているところです。）
いま おふぃす に むかっている ところ だよ。（いま おふぃす に むかっている ところ です。）
ima ofisu ni muketteiru tokoro dayo.  (ima ofisu ni mukatteiru tokoro desu.)




I'll be right there.
 
すぐに行くね。（すぐに行きますね。）
すぐに いくね。（すぐに いきますね。）
suguni ikune. (suguni ikimasune.)