2015年8月12日水曜日

Why don't you come with me ?  一緒に行かない?


Why don't you come with me ?




* Why don't you come with me ?
      Why don't we go together ?
      Won't you go with me ?

      一緒に行かない?(一緒に行きませんか?)
      いっしょ  に  いかない?(いっしょ  に  いきませんか?)
      issyo ni ikanai ? (issyo ni ikimasenka ?)


* Shall I go with you ?

      一緒に行こうか?(一緒に行きましょうか?)      [一緒に行ってあげましょうと提案する]
      いっしょ  に  いこうか?(いっしょ  に  いきましょうか?)
      issyo ni ikouka ? (issyo ni ikasyooka ?) 


* Shall we go together ?
      Let's go ~ together ?

      一緒に行こうよ。(一緒に行きましょう。 )      [一緒に行きましょうと誘う]
      いっしょ  に  いこうよ。(いっしょ  に  いきましょう。)
      issyo ni ikooyo.  (issyo ni ikimasyoo.)




-----------------------------------




Hi.  I'm going to this event tomorrow.  Why don't you come with me ?

明日、このイベントに行くんだけど、一緒に行かない? (明日、このイベントに行くんですが、一緒に行きませんか?)
あした、  この  いべんと  に   いくんだけど、  いっしょ  に  いかない?(あした、  この  いべんと  に  いくんですが、  いっしょ  に  いきませんか?)
ashita,  kono ibento ni ikundakedo,  issyo ni ikanai ?  (ashita,  kono ibento ni ikundesuga,  issyo ni ikimasenka ?)

Sounds good.

いいね。(いいですね。)
iine.  (iidesune.)

Let's meet up at Yokohama station west exit tomorrow.

明日、横浜駅の西口で会おうよ。 (明日、横浜駅の西口で会いましょう。)
あした、  よこはまえき  の  にしぐち  で  あおうよ。  (あした、  よこはまえき  の  にしぐち  で   あいましょう。)
ashita,  Yokohamaeki no nishiguchi de aooyo.   (ashita,  yokohamaeki no nishiguchi de aimasyoo. )

What time would that be ?

何時?(何時ですか?)
なんじ?(なんじ  ですか?)
nanji ?  (nanji desuka ?)

At 10 o'clock.

10時に。(10時です。)
じゅうじ  に。(じゅうじ  です。)
jyuuji ni.  (jyuuji desu.)