Let me hear good talk when coming back from your trip.
Let me hear good talk when coming back from your trip.
When you come back, please tell me a story of your travels.
I'm looking forward to hearing about your trip when you get back.
帰って来たら旅行の話聞かせてね。（帰って来たら旅行の話を聞かせて下さい。）
かえってきたら りょこう の はなし きかせてね。 （かえってきたら りょこう の はなし を きかせてください。）
kaettekitara, ryokoo no hanashi kikasetene. ( kaettekitara ryokoo no hanashi o kikasetekudasai. )
--------------------------------------
Welcome back !
おかえり。（おかえりなさい。）
okaeri. ( okaerinasai. )
Did you have a good time in Hawaii ?
Did you enjoy Hawaii ?
Have you enjoyed a lot in Hawaii ?
ハワイ楽しかった？（ハワイ楽しかったですか？）
はわい たのしかった？ （はわい たのしかったですか？）
hawai tanoshikatta ? ( hawai tanoshikattadesuka ? )
Please tell me your travel story later.
Please share your travel experience later.
Tell me about it later.
後で旅行の話聞かせて。（後で旅行の話を聞かせて下さい。）
あと で りょこう の はなし きかせて。 （あと で りょこう の はなし を きかせてください。）
ato de ryokoo no hanashi kikasete. ( ato de ryokoo no hanashi o kikasetekudasai. )
--------------------------------------
I'm going to Los Angeles this holiday.
休暇にロサンゼルスに行こうと思って。（休暇はロサンゼルスに行こうと思います。）
きゅうか に ろさんぜるす に いこう と おもって。 （きゅうか は ろさんぜるす に いこう と おもいます。）
kyuuka ni rosanzerusu ni ikoo to omotte. ( kyuuka wa rosanzerusu ni ikoo to omoimasu. )
Who are you going with ?
誰と行くの？ （誰と一緒に行くんですか？）
だれ と いくの？ （だれ と いっしょ に いくんですか？）
dare to ikuno ? ( dare to issyo ni ikundesuka ? )
I'm going with my friends.
友達と。（友達と一緒です。）
ともだち と。 （ともだち と いっしょ です。）
tomodachi to. ( tomodachi issyo desu. )
I'm just going by myself.
一人で行くよ。（一人で行きますよ。）
ひとり で いくよ。 （ひとり で いきますよ。）
hitori de ikuyo. ( hitori de ikimasuyo. )
I'll see you when you get back !
I'm looking forward to hearing about your trip.
戻ってきたら会おうね。 旅行の話聞かせてね。（戻って来たら会いましょうね。 旅行の話聞かせて下さい。）
もどってきたら あおうね。 りょこう の はなし きかせてね。 （もどってきたら あいましょうね。 りょこう の はなし きかせてください。）
modottekitara aoune. ryokoo no hanashi kikasetene. ( modottekitara aimasyoone. ryokoo no hanashi kikasetekudasai. )
