Can you please get me up to speed on that ? これに関する情報を教えてもらえませんか？

Can you please get me up to speed on that ?




＊　please get me up to speed
=  Please update me on what’s going on.
今何が起こっているのか教えて下さい。


＊　get [bring] someone up to speed on ～
～についての情報を（人）に伝える



Can you please get me up to speed on that ?
Can you please bring me up to speed on that ?

これに関する情報を教えて頂けますか？
これ  に  かんする  じょうほう  を  おしえて  いただけますか？
kore ni kansuru jyoohoo o oshiete itadakemasuka ?




------------------------




I'm not up to speed on these issues yet.

これらの問題についてはまだよく分かっていません。
これら  の  もんだい  に  ついて  は  まだ  よく  わかって  いません。
korera no mondai ni tsuite wa mada yoku wakatte imasen.



Can you please get me up to speed on this matter ?
Can you please bring me up to speed on this matter ?

この件について情報を教えて頂けますか？
この  けん  に  ついて  じょうほう  を  おしえて  いただけますか？
kono ken ni tsuite jyoohoo o oshiete itadakemasuka ?



Can you please get me up to speed so that I can work with them in the project next week ?

来週からそのプロジェクトで彼らと仕事ができるように、情報を教えて頂けますか？
らいしゅう  から  その  ぷろじぇくと  で  かれら  と  しごと  が  できる  ように、  じょうほう  を  おしえて  いただけますか？
raisyuu kara sono purojyekuto de karera to shigoto ga dekiru yooni,  jyoohoo o oshiete itadakemasuka ?