I'm concerned about the schedule. スケジュールが気になります。

I'm concerned about the schedule.






＊　I'm concerned about ～    　　　　  ～が気になります

＊　I'm little concerned about ～　　　～が少し気になります

＊　I'm worried about ～　　  　～が心配です   [ 個人的な問題について話す ]
                                                  I'm worried about my health.

＊　Thank you for your concern.　　お気づかいありがとうございます。




I'm concerned about the schedule.

スケジュールが気になります。
すけじゅーる　が　きになります。
sukejyuuru ga kininarimasu.




Can I talk to you for a second ?

少しお話ししてもいいですか？
すこし　おはなし　しても　いいですか？
sukoshi ohanashi shitemo iidesuka ?

That's OK.

いいですよ。
iidesuyo.

Well,  I'm concerned about my tasks.
The deadline is next Friday.
I'm a little behind schedule.

私のタスクのことが気になっています。
締め切りが次の金曜日ですが、スケジュールより少し遅れています。
わたし　の　たすく　の　こと　が　きになっています。
しめきり　が　つぎ　の　きんようび　ですが、　すけじゅーる　より　すこし　おくれています。
watashi no tasuku no koto ga kininatteimasu.
shimekiri ga tsugi no kinyoobi desuga, sukejyuuru yori sukoshi okureteimasu.

I see.  Let me talk to PM, but I think it should be fine.
Because they are not rush tasks.

分かりました。PMさんに聞いてみますね。たぶん大丈夫だと思いますよ。
それらは急ぎのタスクではありませんから。
わかりました。　ぴーえむさん　に　きいてみますね。　たぶん　だいじょうぶ　だと　おもいますよ。
それら　は　いそぎ　の　たすく　では　ありません　から。
wakarimashita.  piiemusan ni kiitemimasune.  tabun daijyoobu dato omoimasuyo.
sorera wa isogi no tasuku dewa arimasen kara.

Thank you.

ありがとうございます。
arigatoogozaimasu.




＊　大丈夫ですよ / 問題ありませんよ

It should be fine.
It should be no problem.
I don't think it should be a problem.