2015年7月20日月曜日

Which day of the week is that ?  その日は何曜日?


Which day of the week is that ?





* ~日は何曜日?


Which day of the week is that ?   その日は何曜日?

Which day of the week is it today ?   今日は何曜日?

Which day of the week is the 29th ?   29日は何曜日?

Which day of the week are you usually free ?   いつも何曜日が空いてるの?



* ~曜日は何日?


What day is Friday this week ?   今度の金曜日は何日?





Would you like to go to see the movie on July 1 ?

7月1日に映画行かない?(7月1日に映画に行きませんか?)
ひちがつ ついたち に えいが に いかない? (ひちがつ ついたち に えいが に いきませんか?)
hichigatsu tsuitachi ni eiga ni ikanai ?  (hichigatsu tsuitachi ni eiga ni ikimasenka ?)

Which day of the week is that ?

それって何曜日?(その日は何曜日ですか?)
それって なんようび? (その ひ は なんようび ですか?)
sorette nanyoobi ?  (sono hi wa nanyoobi desuka ?)

It's on Saturday.

水曜日だよ。(水曜日ですよ。)
すいようび だよ。 (すいようび ですよ。)
suiyoobi dayo.  (suiyoobi desuyo.)

I'm sorry.  I have work that day.

ごめん、その日仕事なんだ。(すみません、その日は仕事なんです。)
ごめん、 その ひ しごと なんだ。 (すみません、 その ひ は しごと なんです。)
gomen,  sono hi shigoto nanda.  (sumimasen,  sono hi wa shigoto nandesu.)

Which day of the week are you usually free ?

いつも何曜日が空いてるの?(いつも何曜日が空いていますか?)
いつも なんようび が あいてるの? (いつも なんようび が あいていますか?)
itsumo nanyoobi ga aiteruno ?  (itsumo nanyoobi ga aiteimasuka ?)




---------------------------------




* on Monday

* this Monday      今週の月曜日
* next Monday     来週の月曜日
* last Monday      先週の月曜日

* until Monday      月曜日までに [期間]
* by Monday         月曜日までに [期限]

* every Monday                毎週月曜日
* every other Monday    隔週の月曜日

* this coming Sunday     次の日曜日
* this past Sunday          この前の日曜日 




The project meeting is scheduled for next Wednesday.

プロジェクトのミーティングが来週の水曜日にありますよ。
ぷろじぇくと の みーてぃんぐ が らいしゅう の すいようび に ありますよ。
purojyekuto no miitingu ga raisyuu no suiyoobi ni arimasuyo.

I'm sorry but I have a day-off on Wednesday.

すみません、水曜日はお休みをもらっていて。
すみません、 すいようび は おやすみ を もらっていて。
sumimasen,  suiyoobi wa oyasumi o moratteite.




I heard it's going to rain on Saturday.

土曜日雨になりそうって聞いたよ。(土曜日は雨になりそうだと聞きましたよ。)
どようび あめ に なりそうって きいたよ。 (どようび は あめ に なりそうだと ききましたよ。)
doyoobi ame ni narisootte kiitayo.  (doyoobi wa ame ni narisoodato kikimashitayo.)




We have a project meeting every Wednesday.

毎週水曜日にプロジェクトのミーティングがありますよ。
まいしゅう すいようび に ぷろじぇくと の みーてぃんぐ が ありますよ。
maisyu suiyoobi ni purojyekuto no miitingu ga arimasuyo.

Yes.  I had already attend the meeting last Wednesday.

ええ、先週の水曜日にすでに参加しましたよ。
ええ、 せんしゅう の すいようび に すでに さんかしましたよ。
ee,  sensyuu no suiyoobi ni sudeni sanka shimashitayo.




Which day is the fireworks festival ?

花火大会はいつ? (花火大会はいつですか?)
はなびたいかい は いつ? (はなびたいかい は いつ ですか?)
hanabitaikai wa itsu ?  (hanabitaikai wa itsu desuka ?) 

It's this coming Sunday.

次の日曜日だよ。(次の日曜日ですよ。)
つぎ の にちようび だよ。 (つぎ の にちようび ですよ。)
tsugi no nichiyoobi dayo.  (tsugi no nichiyoobi desuyo.)




I went to the fireworks festival this past Sunday.

この前の日曜日、花火大会に行ったよ。(この前の日曜日、花火大会に行きましたよ。)
この まえ の にちようび、 はなびたいかい に いったよ。 (この まえ の にちようび、 はなびたいかい に いきましたよ。)
kono mae no nichiyoobi,  hanabitaikai ni ittayo.  (kono mae no nichiyoobi,  hanabitaikai ni ikimashitayo.)




We have to finish the tasks by next Monday.

来週の月曜日までにタスクを終えなければいけません。
らいしゅう の げつようび まで に たすく を おえなければ いけません。
raisyuu no getsuyoobi made ni tasuku o oenakereba ikemasen.




We can work on the tasks until next Monday.

来週の月曜日までそのタスクに時間をかけられます。
らいしゅう の げつようび まで その たすく に じかん を かけられます。
raisyuu no getsuyoobi made sono tasuku ni jikan o kakeraremasu.