Sure. I'd love to. もちろん、ぜひそうしたいです。

Sure.  I'd love to.





＊　I'd love to ～　　ぜひ～したい / 喜んで～したい 　[ I would love to ～ ]



Would you like to go to see the movie with us tonight ?

今夜、映画に行かない？
こんや、　えいが　に　いかない？
konya,  eiga ni ikanai ?


I'd love to !

よろこんで !
yorokonde !

I'd love to, but I can't.  I have another appointment tonight.

ぜひ行きたいんですが、今夜は他に予定があって。
ぜひ　いきたいんですが、　こんや　は　ほか　に　よてい　が　あって。
zehi ikitaindesuga, konya wa hoka ni yotei ga atte.




-----------------------------------------------




I'd like to suggest like that, what do you think ?

私はこのように提案したいのですが、いかがでしょうか？
わたし　は　このように　ていあん　したい　の　ですが、　いかがでしょうか？
watashi wa konoyooni teian shitai no desuga, ikagadesyooka ?

I'd love to accept your proposal.

喜んであなたの提案を受け入れますよ。
よろこんで　あなた　の　ていあん　を　うけいれますよ。
yorokonde anata no teian o ukeiremasuyo.




I'd love to hear about it.

ぜひ聞かせて下さい。
ぜひ　きかせてください。
zehi kikasetekudasai.




I'd love to talk more but I've got to get going now.

もう少しお話しをしたいのですが、もう行かないといけません。
もうすこし　おはなし　を　したいのですが、　もう　いかないと　いけません。
moosukoshi ohanashi o shitainodesuga,  moo ikanaito ikemasen.


＊　get going     出発する / 何かをはじめる
＊　have got to ～　　　～しなければならない [ = have to ]




Are you coming for a drink with us tonight ?

今夜飲みに行くけど来れる？
こんや　のみにいく　けど　これる　？
konya nominiiku kedo koreru ?

Sure.  I'd love to.

もちろん、ぜひそうしたいです。
もちろん、　ぜひ　そうしたい　です。
mochiron, zehi sooshitai desu.