2015年7月11日土曜日

I should be able to get there by 7.  7時までには行けると思う。


I should be able to get there by 7.




Where are you ?

今どこにいるの?
いま  どこ  に  いるの?
ima doko ni iruno ?

I'm in my office yet.

まだ会社にいて。
まだ  かいしゃ  に  いて。
mada kaisya ni ite.

I should be able to get there by 7.   Sorry about this.

7時までには行けると思う。ごめんね。
ひちじ  まで  には  いける  と  おもう。 ごめんね。
hichiji made niwa ikeru to omou.  gomenne.

Don't worry about it.  See you then.

大丈夫だよ。 じゃあ後で。
だいじょうぶ  だよ。 じゃあ  あとで。
daijyoobu dayo.  jyaa atode.

Thank you.

ありがとう。
arigatoo.



* should be able to ~    ~することができるはず



----------------------------



Anytime over the weekend should work.

週末ならいつでも大丈夫なはずだよ。
しゅうまつ  なら  いつでも  だいじょうぶ  な  はず  だよ。
syuumatsu nara itsudemo daijyoobu na hazu dayo.


* over the weekend    週末を通して


You should recieve it within this week.

今週中にそれを受け取るはずだよ。
こんしゅうちゅう  に  それ  を  うけとる  はず  だよ。
konsyuutyuu ni sore o uketoru hazu dayo.


It should be fine.

それで大丈夫なはずだよ。
それで  だいじょうぶ  な  はず  だよ。
sorede daijyoobu na hazu dayo.


It shouldn't take long.

そんなに(時間は)かからないはずだよ。
そんなに  (じかん  は)  かからない  はず  だよ。
sonnani (jikan wa) kakaranai hazu dayo.


It should only take about five minutes.

5分程度しかかからないはずだよ。
ごふん  ていど  しか  かからない  はず  だよ。
gofun teido shika kakaranai hazu dayo.


I should be able to get back to you by 2 pm at the latest.

遅くとも2時までに折り返しご連絡します。
おそくとも  にじ  まで  に  おりかえし  ごれんらく  します。
osokutomo niji made ni orikaeshi gorenraku shimasu.



----------------------------



I might be able to make it to the party.

パーティに参加できるかもしれない。
ぱーてぃ  に  さんか  できる  かもしれない。
paatii ni sanka dekiru kamoshirenai.


* might be able to ~   ~できるかもしれない