Do you think I'II be able to catch the train ?
＊ catch the train 電車に間に合う
＊ ride a train 電車に乗る ［乗り込む］
＊ take a train 電車に乗る / 電車を使う ［移動手段として利用する］
＊ I wonder if ～ ～かどうか心配する
＊ make it 間に合う
I wonder if I can make it or not.
間に合うかな？
まにあう かな？
maniau kana ?
I'm going to meet up her at Shibuya at 10 o'clock.
I wonder if I can make it or not.
彼女と10時に渋谷で待ち合わせしてるんだけど、間に合うかな。
かのじょ と じゅうじ に しぶや で まちあわせ してるんだけど、 まにあう かな。
kanojyo to jyuuji nishibuya de machiawase shiterundakedo, maniau kana.
If you catch the 9:10 train.
もし9：10の電車に乗ればね。
もし くじ じゅっぷん の でんしゃ に のればね。
moshi kuji jyuppun no densya ni norebane.
Do you think I'll be able to catch the 11:30 train ?
11:30の電車に間に合うと思う？
じゅういちじ はん の でんしゃ に まにあう と おもう？
jyuuichiji han no densya ni maniau to oumo ?
If you leave now.
今出ればね。
いま でれば ね。
ima dereba ne.
How do you get to work ?
どうやって通勤してるの？
どうやって つうきん してるの？
dooyatte tuukin shiteruno ?
I take a train every day.
毎日電車を使ってるよ。
まいにち でんしゃ を つかってるよ。
mainichi densya o tukatteruyo.
Where are you now ?
今どこにいるの？
いま どこ に いるの？
ima doko ni iruno ?
I'm riding on a train now.
I will be there soon.
今電車に乗ってるよ。すぐそっちに着くよ。
いま でんしゃ に のってるよ。 すぐ そっち に つくよ。
ima densya ni notteruyo. sugu sotti ni tsukuyo.
＊ be on time for the flight 飛行機に間に合う
