What time and where do you want to meet up ?
＊ What time and where do you want to meet up ?
どこで何時に待ち合わせする？
＊ What time and where would you like to meet up ? [ 丁寧 ]
どこで何時に待ち合わせしましょうか？
＊ meet up 待ち合わせる
＊ meet / meet up
meet : 初めて会う状況で使用することが多い。知人と会う時も使える。
meet up : ある場所に移動して人と会ったり、目的があって会ったりする場合の会う。
初めて会ったり、偶然会ったと誤解されたくない場合は、meet upを使う。
Do you want to go to that movie on Friday ?
金曜日、あの映画行く？（金曜日、あの映画行きますか？）
きんようび、 あの えいが いく？ （きんようび、 あの えいが いきますか？）
kinyoobi, ano eiga iku ? (kinyoobi, ano eiga ikimasuka ?)
Sure. What time and where do you want to meet up ?
うん、どこで何時に待ち合わせする？（はい、どこで何時に待ち合わせしましょうか？）
うん、 どこ で なんじ に まちあわせ する？ （はい、 どこ で なんじ に まちあわせ しましょうか？）
un, doko de nanji ni machiawase suru ? (hai, doko de nanji ni machiawase shimasyooka ?)
Let's meet up at Yokohama station west exit.
Is 6 o'cock OK ?
横浜駅の東口で会おうよ。6時でいい？（横浜駅の東口で会いましょう。6時で大丈夫ですか？）
よこはまえき の ひがしぐち で あおうよ。 ろく じ で いい？ （よこはまえき の ひがしぐち で あいましょう。 ろく じ で だいじょうぶ ですか？）
yokohamaeki no higashiguchi de aouyo. roku ji deii ? (yokohamaeki no higashiguchi de aimasyou. roku ji de daijyoobu desuka ?)
Sure. I'm looking forward to it.
いいよ。楽しみにしてるよ。（いいですよ。楽しみにしています。）
いいよ。 たのしみ に してるよ。 （いいですよ。 たのしみ に しています。）
iiyo. tanoshimi ni shiteruyo. (iidesuyo. tanoshimi ni shiteimasu.)
What time and where do you want to meet up ?
どこで何時に待ち合わせする？（どこで何時に待ち合わせしましょうか？）
どこ で なんじ に まちあわせ する？ （どこ で なんじ に まちあわせ しましょうか？）
doko de nanji ni machiawase suru ? (doko de nanji ni machiawase shimasyooka ?)
I'll meet you up at Yokohama station west exit at 6 pm tomorrow.
明日6時に横浜駅の東口で会おうよ。（明日の6時に横浜駅の東口で会いましょう。）
あす ろく じ に よこはまえき の ひがしぐち で あおうよ。 （あす の ろく じ に よこはまえき の ひがしぐち で あいましょう。）
asu roku ji ni yokohamaeki no higashiguchi de aouyo. (asu no roku ji ni yokohamaeki no higashiguchi de aimasyou.)
I'll be on time. See you there.
その時間に行くよ。じゃあね。（その時間に行きますね。失礼します。）
その じかん に いくよ。 じゃあね。 （その じかん に いきますね。 しつれい します。）
sono jikan ni ikuyo. jyaane. (sono jikan ni ikimasune. shitsurei shimasu.)
OK. See you there.
了解、じゃあね。（了解しました、失礼します。）
りょうかい、 じゃあね。 （りょうかい しました、 しつれい します。）
ryoukai, jyaane. (ryoukai shimashita, shitsurei shimasu.)
------------------------
What time do you want to meet up ?
What time will we meet up ?
何時に待ち合わせする？（何時に待ち合わせしましょうか？）
なんじ に まちあわせ する？ （なんじ に まちあわせ しましょうか？）
nanji ni machiawase suru ? (nanji ni machiawase shimasyooka ?)
Let’s meet at 6.
6時にしよう。（6時に会いましょう。）
ろく じ に しよう。 （ろく じ に あいましょう。）
roku ji ni shiyou. (roku ji ni aimasyoo.)
What time are we going to meet up ?
待ち合わせ何時だっけ？（待ち合わせは何時でした？）
まちあわせ なんじ だっけ？ （まちあわせ は なんじ でした？）
machiawase nanji dakke ? (machiawase wa nanji deshita ?)
We’re going to meet up at 6.
6時だよ。（6時ですよ。）
ろく じ だよ。 （ろく じ ですよ。）
roku ji dayo. (roku ji desuyo.)
------------------------
Where are we going to meet up ?
待ち合わせどこだっけ？（待ち合わせ場所はどこでした？）
まちあわせ どこ だっけ？ （まちあわせ ばしょ は どこ でした？）
machiawase doko dakke ? (machiawase basyo wa doko deshita ?)
Where will we meet up ?
どこで待ち合わせする？（どこで待ち合わせしましょうか？）
どこ で まちあわせ する？ （どこ で まちあわせ しましょうか？）
doko de machiawase suru ? (doko de machiawase shimasyooka ?)
I’ll meet you up at that cafe.
あのカフェで会おうよ。（あのカフェで会いましょう。）
あの かふぇ で あおうよ。 （あの かふぇ で あいましょう。）
ano kafe de aouyo. (ano kafe de aimasyou.)
------------------------
Sorry, I kept you waiting.
待たせてごめんね。（お待たせしてすみません。）
またせて ごめんね。 （おまたせして すみません。）
matasete gomenne. (omataseshite sumimasen.)
Have you been waiting long ?
待った？（お待たせしましたか？）
まった？ （おまたせ しましたか？）
matta ? (omatase shimashitaka ?)
Just got here.
今来たところだよ。（今来たところですよ。）
いま きた ところ だよ。 （いま きた ところ ですよ。）
ima kita tokoro dayo. (ima kita tokoro desuyo.)
Has he come yet ?
彼はまだ？ （彼はまだですか？）
かれ は まだ？ （かれ は まだ ですか？）
kare wa mada ? (kare wa mada desuka ?)
He should be here any minute.
きっともうすぐ来るよ。（きっともうすぐ来ますよ。）
きっと もうすぐ くるよ。 （きっと もうすぐ きますよ。）
kitto moosugu kuruyo. (kitto moosugu kimasuyo.)
