We need to finish this report on time, so please don't leave it to the last minute. このレポートは期日までに終わらせたいから、ギリギリまで放って置かないでね。

We need to finish this report on time, so please don't leave it to the last minute.

＊

leave ～ until the last minute

leave ～ to the last minute

直前まで何もせずに置いておく

ちょくぜん　まで　なに　も　せず　に　おいて　おく
chokuzen made nani mo sezu ni oite oku


------------------------------------------------

We need to finish this report on time, so please don't leave it to the last minute.

このレポートは期日までに終わらせたいから、ギリギリまで放って置かないでね。
この　れぽーと　は　きじつ　まで　に　おわらせたい　から、　ぎりぎり　まで　ほうって　おかないで　ね。
kono 'report' wa kijitsu made ni owarasetai kara,  girigiri made houtte okanaide ne.