2017年4月11日火曜日

Don't wait until the last minute to buy the ticket, it will be sold out. 早めにチケット買った方がいいよ。売り切れるから。


Don't wait until the last minute to buy the ticket, it will be sold out.



Don't wait until the last minute.

早めにやってね。
はやめ に やって ね。
hayame ni yatte ne.


Don't wait until the last minute to ~

早めに~してね。
はやめ に ~ して ね。
hayame ni ~ shite ne.


----------------------------------------------------


Don't wait until the last minute to buy the ticket, it will be sold out.

早めにチケット買った方がいいよ。売り切れるから。
はやめ に ちけっと かった ほう が いいよ。 うりきれる から。
hayame ni 'ticket' katta hou ga iiyo.  urikireru kara.


Just to be on the safe side, please don't wait until the last minute.

念のため、早めにやってね。
ねんのため、 はやめ に やってね。
nennotame,  hayame ni yattene.


Don’t wait until the last minute to meet deadlines.

早めにやってね。
はやめ に やってね。
hayame ni yattene.