I should have sent an e-mail to her. 彼女にメールを送るべきだった。

I should have sent an e-mail to her.


＊
should have + 過去文詞
〜するべきだった
[ 〜　する　べき　だった / 〜 suru beki datta ]
- するべきだったけど、しなかった


＊
should not have + 過去文詞
〜するべきではなかった
[ 〜　する　べき　ではなかった / 〜 suru beki dewanakatta ]
- するべきではなかったのに、してしまった


-------------------------------------------------


I should have sent an e-mail to her.

彼女にメールを送るべきだった。（彼女にメールを送るべきでした。）
かのじょ　に　めーる　を　おくる　べき　だった。（かのじょ　に　めーる　を　おくる　べき　でした。）
kanojyo ni 'e-mail' o okuru beki datta.（ kanojyo ni 'e-mail' o okuru beki deshita. ）



I should not have sent an e-mail her yet.

まだ彼女にメールを送んじゃなかった。（まだ彼女にメールを送るべきではありませんでした。）

まだ　かのじょ　に　めーる　を　おくるんじゃ　なかった。（まだ　かのじょ　に　めーる　を　おくる　べき　では　ありません　でした。）
mada kanojyo ni 'e-mail' o okurunjya nakatta.（ mada kanojyo ni 'e-mail' o okuru beki dewa arimasen deshita. ）