2017年4月29日土曜日

I got it. 分かった / You got it. いいよ


I got it. / You got it.



I got it.

分かりました  [ わかりました / wakarimashita ]
理解しました  [ りかい しました / rikai shimashita ]
- 相手の言ったことを理解した時。
- カジュアルな表現。


You got it.

了解しました  [ りょうかい しました / ryoukai shimashita ]
承知しました  [ しょうち しました / syouchi shimashita ]
- 誰かからの頼み事や依頼に対して承諾する時。


--------------------------------------------------------------


Do you understand ?

分かった?(分かりましたか?)
わかった?(わかりましたか?)
wakatta ?( wakarimashitaka ? )

Yes, I got it.

うん、分かった。(はい、分かりました。)
うん、 わかった。(はい、 わかりました。)
un,  wakatta.( hai, wakarimashita. )



Can someone pick up the phone ?

誰か電話でてもらえる?(誰か電話にでて頂けますか?)
だれか でんわ でて もらえる?(だれか でんわ に でて いただけますか?)
dareka denwa dete moraeru ?( dareka denwa ni dete itadakemasuka ? )

You got it.

いいよ。(いいですよ。)
いい よ。(いい ですよ。)
ii yo.( ii desuyo. )