I managed to make it. なんとか間に合った。

I managed to make it.

＊

I managed to make it.

なんとか間に合った。 [ なんとか　ま　に　あった。/ nantoka ma ni atta. ]

なんとかやり遂げた。 [ なんとか　やりとげた。/ nantoka yaritogeta. ]


------------------------------------------------------------

Did your work go well ?

仕事うまくいった?（仕事うまくいきましたか?）
しごと　うまく　いった?（しごと　うまく　いきましたか?）
shigoto umaku itta ?（ shigoto umaku ikimashitaka ? ）

Yes.  
I managed to make it.  
Thank you.

うん。なんとかやり遂げたよ。ありがとう。（はい。なんとかやり遂げられました。ありがとうございます。）
うん。　なんとか　やりとげたよ。　ありがとう。（はい。　なんとか　やりとげられました。　ありがとうございます。）
un.  nantoka yaritogetayo.  arigatou.（ hai.  nantoka yaritogeraremashita.  arigatougozaimasu. ）