Let's not go out today. 今日は出かけるのはやめておこうよ。

Let's not go out today.


＊
Let's not + 動詞の原形
〜しないでおこう  [ 〜　しない　で　おこう / 〜 shinai de okou ]
〜しないようにしよう  [ 〜　しない　ように　しよう / ～ shinai youni shiyou ]

＊
Let's not.
やめておこう  [ やめて　おこう / yamete okou ]


--------------------------------------------


Let's not go out today.
It looks like rain.

今日は出かけるのはやめておこうよ。雨が降りそうだよ。（今日は出かけるのはやめておきましょう。雨が降りそうですよ。）
きょう　は　でかける　のは　やめて　おこう　よ。　あめ　が　ふりそう　だよ。（きょう　は　でかける　のは　やめて　おきましょう。　あめ　が　ふりそう　ですよ。）
kyou wa dekakeru nowa yamete okou yo.  ame ga furisou dayo.（ kyou wa dekakeru nowa yamete okimasyou.  ame ga furisou desuyo. ）



Should I start this task today ?

このタスクは今日始めた方がいい？（このタスクは今日始めた方がいいですか？）
この　たすく　は　きょう　はじめた　ほう　が　いい？（この　たすく　は　きょう　はじめた　ほう　が　いい　ですか？）
kono tasuku wa kyou hajimeta hou ga ii ?（ kono tasuku wa kyou hajimeta hou ga ii desuka ? ）

Let's not today.
From next week is better.

今日はやめておこう。来週からの方がいいよ。（今日はやめておきましょう。来週からの方がいいですね。）
きょう　は　やめて　おこう。　らいしゅう　から　の　ほう　が　いい　よ。（きょう　は　やめて　おきましょう。　らいしゅう　から　の　ほう　が　いい　ですね。）
kyou wa yamete okou.  raisyuu kara no hou ga ii yo.（ kyou wa yamete okimasyou.  raisyuu kara no hou ga ii desune. ）

I got it.

了解。（了解しました。）

りょうかい。（りょうかい　しました。）
ryoukai.（ ryoukai shimashita. ）