on time 時間どおりに / in time 時間内に / just in time ギリギリで間に合う

on time / in time / just in time


＊
in time
時間に間に合う  [ じかん　に　まにあう / jikan ni maniau ]
時間内に  [ じかん　ない　に / jikan nai ni ]

＊
on time
時間どおりに  [ じかん　どおり　に / jikan doori ni ]

＊
just in time
ギリギリで間に合う  [ ぎりぎり　で　まにあう / girigiri de maniau ]



----------------------------------------------------------



I made it in time to catch the train.

電車に間に合った。（電車に間に合いました。）
でんしゃ　に　まにあった。（でんしゃ　に　まにあい　ました。）
densya ni maniatta.（ densya ni maniai mashita. ）


I made it just in time to catch the train.

電車にギリギリで間に合った。（電車にギリギリで間に合いました。）
でんしゃ　に　ぎりぎり　で　まにあった。（でんしゃ　に　ぎりぎり　で　まにあい　ました。）
densya ni girigiri de maniatta.（ densya ni girigiri de maniai mashita. ）




Could you get the train last night ?

昨日、電車に間に合った?（昨日、電車に間に合いましたか?）
きのう、　でんしゃ　に　まにあった?（きのう、　でんしゃ　に　まにあい　ましたか?）
kinou,  densya ni maniatta ?（ kinou,  densya ni maniai mashitaka ? ）

Yes.
I made it in time to catch the train.
Thank you.

うん、間に合ったよ。ありがとう。（はい、間に合いましたよ。ありがとうございます。）
うん、　まにあったよ。　ありがとう。（はい、　まにあい　ましたよ。　ありがとう　ございます。）
un,  maniattayo.  arigatou.（ hai,  maniai mashitayo.  arigatou gozaimasu. ）




Did your work go well ?

仕事うまくいった?（仕事うまくいきましたか?）
しごと　うまく　いった?（しごと　うまく　いきましたか?）
shigoto umaku itta ?（ shigoto umaku ikimashitaka ? ）

Yes.
I finished it in time.
Thank you.

うん、時間内に終わらせたよ。ありがとう。（はい、時間内に終わらせられました。ありがとうございます。）
うん、　じかん　ない　に　おわらせた　よ。　ありがとう。（はい、　じかん　ない　に　おわらせられました。　ありがとう　ございます。）
un,  jikan nai owaraseta yo.  arigatou.（ hai,  jikan nai ni owaraseraremashita.  arigatou gozaimasu. ）

Yes.
I finished it on time.
Thank you.

うん、時間どおりに終わったよ。ありがとう。（はい、時間どおりに終わりました。ありがとうございます。）
うん、　じかん　どおり　に　おわった　よ。　ありがとう。（はい、　じかん　どおり　に　おわり　ました。　ありがとう　ございます。）
un,  jikan doori ni owatta yo.  arigatou.（ hai,  jikan doori ni owari mashita.  arigatou gozaimasu. ）




Did you made it ?

間に合った？（間に合いましたか？）
ま　に　あった？（ま　に　あい　ましたか？）
ma ni atta ?（ ma ni ai mashitaka ? ）

I got there in time.  
Thank you.

うん、間に合ったよ。ありがとう。（はい、間に合いましたよ。ありがとうございます。）
うん、　まにあったよ。　ありがとう。（はい、　まにあい　ましたよ。　ありがとう　ございます。）
un,  maniattayo.  arigatou.（ hai,  maniai mashitayo.  arigatou gozaimasu. ）

I got there on time.  
Thank you.

時間どおりに着いたよ。ありがとう。（時間どおりに着きました。ありがとうございます。）

じかん　どおり　に　ついた　よ。　ありがとう。（じかん　どおり　に　つきました。　ありがとう　ございます。）
jikan doori ni tsuita yo.  arigatou.（ jikan doori ni tsukimashita.  arigatou gozaimasu. ）