I made it just in time to catch the train. 電車にギリギリで間に合った。

I made it just in time to catch the train.

＊
just in time

ギリギリで間に合う

ぎりぎり  で  まにあう

girigiri de maniau

------------------------------------------------------

I overslept yesterday.
So I prepared in a big hurry.
And I managed to got there just in time.

昨日、寝坊して、大急ぎで準備して、ようやくギリギリで間に合ったよ。（昨日、寝坊をしてしまって、大急ぎで準備をして、ようやくギリギリで間に合いました。）

きのう、  ねぼう  して、  おおいそぎ  で  じゅんび  して、  ようやく  ぎりぎり  で  まにあった  よ。（きのう、  ねぼう  を  して   しまって、  おおいそぎ   で  じゅんび  を  して、  ようやく   ぎりぎり  で  まにあい  ました。）

kinou,  nebou shite,  ooisogi de jyunbi shite,  youyaku  girigiri de maniatta yo.（ kinou,  nebou o shite shimatte,  ooidogi de jyunbi o shite,  youyaku girigiri de maniai mashita. ）

I made it just in time to catch the train.

電車にギリギリで間に合った。（電車にギリギリで間に合いました。)

でんしゃ  に  ぎりぎり  で  まにあった。（でんしゃ  に  ぎりぎり  で  まにあい  ました。)

densya ni girigiri maniatta.（ densya ni girigiri de maniai mashita. )