Where are you off to ? どこに行くの？

Where are you off to ?



＊
Where are you off to ?

どこに行くの？
どこ　に　いく　の？
doko ni iku no ?


- Where are you going ? よりカジュアルな表現
- off    今の状態から離れる
   to     ある方向へ向かう




--------------------------------------------------




Where are you off to ?

どこに行くの？ （どこに行かれるんですか？）
どこ　に　いくの？ （どこ　に　いかれるんですか？）
doko ni ikuno ? （ doko ni ikarerundesuka ? ）

I'm going to the gym.

ジムに行こうと思って。 （ジムに行こうと思います。）
じむ　に　いこう　と　おもって。 （じむ　に　いこう　と　おもいます。）
jimu ni ikou to omotte. （ jimu ni ikou to omoimasu. ）

Can I come with you ?
一緒に行ってもいい？ （一緒に行ってもいいですか？）
いっしょ　に　いって　も　いい？ （いっしょ　に　いって　も　いい　ですか？）
issyo ni itte mo ii ? （ issyo ni itte mo ii desuka ? ）

Of course.
But It's unusual for you.
Did something happened ?

もちろん、いいよ。 でも、めずらしいね。どうしたの？ （もちろん、いいですよ。でも、めずらしいですね。どうしたんですか？）
もちろん、　いい　よ。　でも、　めずらしい　ね。　どうしたの？ （もちろん、　いい　ですよ。　でも、　めずらしい　ですね。　どうしたんですか？）
mochiron,  ii yo.  demo,  mezurashii ne.  doushitano ? （ mochiron,  ii desuyo.  demo,  mezurashii desune.  doushitandesuka ? ）




Where are you off to ?

どこに行くの？ （どこに行かれるんですか？）
どこ　に　いくの？ （どこ　に　いかれるんですか？）
doko ni ikuno ? （ doko ni ikarerundesuka ? ）

I'm going to a convenience store.
Is there anything you want to me buy ?

コンビニに行くよ。何か欲しい物ある？ （コンビニに行きますよ。何か欲しい物はありますか？）
こんびに　に　いく　よ。　なにか　ほしい　もの　ある？ （こんびに　に　いきます　よ。　なにか　ほしい　もの　は　ありますか？）
konbini ni iku yo.  nanika hoshii mono aru ? （ konbini ni ikimasu yo.  nanika hoshii mono wa arimasuka ? ）

Well ... , can I come with you ?

そうだね…、一緒に行ってもいい？ （そうですね…、一緒に行ってもいいですか？）
そうだね…、　いっしょ　に　いって　も　いい？ （そうですね…、　いっしょ　に　いって　も　いいですか？）
soudane …,　issyo ni itte mo ii ? （ soudesune …,　issyo ni itte mo iidesuka ? ）