2016年8月21日日曜日

Don't cross the road, it's on this side. 通りのこちら側にあるので、反対側に渡らないで下さいね。


Don't cross the road, it's on this side.




Don't cross the road, it's on this side.

通りのこちら側にあるから、反対側には渡らないでね。(通りのこちら側にありますから、反対側には渡らないで下さい。)
とおり の こちらがわ に ある から、 はんたいがわ には わたらないでね。(とおり の こちらがわ に あります から、 はんたいがわ には わたらないで ください。)
toori no kochiragawa ni aru kara,  hantaigawa niwa wataranaidene.( toori no kochiragawa ni arimasu kara,  hantaigawa niwa wataranaide kudasai. )




-------------------------------------




Where is the closest pharmacy from here ?

ここから一番近い薬局はどこ?(ここから一番近い薬局はどこですか?)
ここ から いちばん ちかい やっきょく は どこ?(ここ から いちばん ちかい やっきょく は どこ ですか?)
koko kara ichiban chikai yakkyoku wa doko ?( koko kara ichiban chikai yakkyoku wa doko desuka ? )

Go along this street about 5 minutes.
Don't cross the road, it's on this side.

この道を5分ほど歩いてね。通りのこちら側にあるから、反対側には渡らないで。(この道を5分ほど歩いて下さい。通りのこちら側にありますから、反対側には渡らないで下さいね。)
この みち を ごふん ほど あるいてね。 とおり の こちら がわ に ある から、 はんたいがわ には わたらないで。(この みち を ごふん ほど あるいて ください。 とおり の こちらがわ に あります から、 はんたいがわ には わたらないで くださいね。)
kono michi o gofun hodo aruitene.  toori no kochiragawa ni aru kara,  hantaigawa niwa wataranaide.( kono michi o gofun hodo aruite kudasai.  toori no kochiragawa ni arimasu kara,  hantaigawa niwa wataranaide kudasaine. )