Sorry, I'm not sure where that is. すみません、どこか分かりません。

Sorry,  I'm not sure where that is.



＊
Sorry,  I'm not sure where that is.

ごめんね、どこか分からない。（すみません、どこか分かりません。）
ごめんね、　どこか　わからない。（すみません、　どこか　わかりません。）
gomenne,  dokoka wakaranai.（ sumimasen,  dokoka wakarimasen. ）


Sorry,  I'm not from here.

ごめんね、この辺りに詳しくなくて。（すみません、この辺りに詳しくなくて。）
ごめんね、　この　あたり　に　くわしくなくて。（すみません、　この　あたり　に　くわしくなくて。）
gomenne,  kono atari ni kuwashikunakute.（ sumimasen,  kono atari ni kuwashikunakute. ）


Sorry,  please ask someone else.

ごめんね、他の人に聞いてもらってもいい？（すみません、他の人に聞いて下さい。）
ごめんね、　ほか　の　ひと　に　きいて　もらって　も　いい？（すみません、　ほか　の　ひと　に　きいて　ください。）
gomenne, hoka no hito ni juute moratte mo ii ? （ sumimasen,  hoka no hito ni kiite kudasai. ）




---------------------------------




I'm looking for the bus center.

バスセンターに行きたいんだけど。（バスセンターに行きたいのですが。）
ばすせんたー　に　いきたいんだけど。（ばすせんたー　に　いきたい　の　ですが。）
bassentaa ni ikitaindakedo. （ basusentaa ni ikitai no desuga. ）

Sorry,  I'm not sure where that is.
I'm stranger here myself.  /  I'm not from here.

ごめんね、どこか分からない。（すみません、どこか分かりません。）
ごめんね、　どこか　わからない。（すみません、　どこか　わかりません。）
gomenne,  dokoka wakaranai. （ sumimasen,  dokoka wakarimasen. ）

この辺りに詳しくなくて。（この辺りに詳しくないんです。）
この　あたり　に　くわしく　なくて。（この　あたり　に　くわしく　ないんです。）
kono atari ni kuwashiku nakute. （ kono atari ni kuwashiku naindesu. ）

Let me google it.
Google says it's next to the station.

Googleで検索させて。駅の隣だね。 （Googleで検索させて下さい。駅の隣ですね。）
`Google`　で　けんさく　させて。えき　の　となり　だね。 （`Google`　で　けんさく　させて　ください。えき　の　となり　ですね。）
`Google` de kensaku sasete.  eki no tonari dane. （ `Google` de kensaku sasete kudasai.  eki no tonari desune. ）




I'm looking for the bus center.

バスセンターに行きたいんだけど。（バスセンターに行きたいのですが。）
ばすせんたー　に　いきたいんだけど。（ばすせんたー　に　いきたい　の　ですが。）
bassentaa ni ikitaindakedo. （ basusentaa ni ikitai no desuga. ）

I'm sorry,  but I'm not from here.
Please ask someone else.

ごめんね、この辺りに詳しくなくて。他の人に聞いてもらってもいい？ （すみません、この辺りに詳しくなくて。他の人に聞いて下さい。）
ごめんね、　この　あたり　に　くわしくなくて。ほか　の　ひと　に　きいて　もらって　も　いい？ （すみません、　この　あたり　に　くわしくなくて。ほか　の　ひと　に　きいて　ください。）
gomenne,  kono atari ni kuwashikunakute.  hoka no hito ni juute moratte mo ii ? （ sumimasen,  kono atari ni kuwashikunakute.  hoka no hito ni kiite kudasai. ）