Mind if I join you ? /
Do you mind if I join you ?
＊
Do you mind if ～ ?
～してもいいですか？
[ ～して も いい ですか？ / ～ shite mo ii desuka ? ]
- ～したら嫌ですか？
Yes 嫌です
No 嫌ではありません
＊
Do you mind if I join you ?
ご一緒してもよろしいですか？
[ ごいっしょ して も よろしい ですか？ / goissyo shite mo yoroshii desuka ? ]
仲間に入れて頂いてもよろしいですか？
[ なかま に いれて いただいても よろしい ですか？ / nakama ni irete itadaitemo yoroshii desuka ? ]
＊
Mind if I join you ?
仲間に入れてもらってもいい？
[ なかま に いれて もらっても いい？ / nakama ni irete morattemo ii ? ]
＊
Of course not.
No, not at all.
もちろん、いいですよ。 [ もちろん、 いい ですよ。 / mochiron, ii desuyo. ]
構いませんよ。 [ かまいませんよ。 / kamaimasenyo. ]
I'm sorry, but I'd rather you didn't.
すみません、ダメなんです。
[ すみません、 だめなんです。 / sumimasen, damenandesu. ]
--------------------------------------
Hi.
Mind if I join you ? / Do you mind if I join you ?
仲間に入れてもらってもいい？（仲間に入れて頂いてもいいですか？）
なかま に いれて もらっても いい？（なかま に いれて いただいても いいですか？）
nakama ni irete morattemo ii ? （ nakama ni irete itadaitemo iidesuka ? ）
Of course not.
もちろん、いいよ。（もちろん、いいですよ。）
もちろん、 いいよ。（もちろん、 いいですよ。）
mochiron, iiyo. （ mochiron, iidesuyo. ）
