I realized I didn't turn off the air conditioner in my room. 部屋のエアコンを切るのを忘れたことに気付いた

I realized I didn't turn off the air conditioner in my room.



＊
realize

気付く [ きづく / kizuku ]
- 自覚する
- 理解する
- 状況を考えて、気が付く


＊
recognize
realize
notice

気付く




It's quite unusual for you to be late today.

今日は珍しく遅いね。（今日は珍しく遅いですね。）
きょう　は　めずらしく　おそいね。（きょう　は　めずらしく　おそい　ですね。）
kyou wa mezurashiku osoine. （ kyou wa mezurashiku osoi desune. ）

I realized I left my cellphone at home on my way to work.
And I went back to get it,  so I was late.

出勤途中で、携帯を家に忘れたことに気付いて。それで、取りに戻ったから遅くなったんだ。
（出勤途中で、携帯を家に忘れたことに気付いたんです。それで、取りに戻ったので遅くなりました。）
しゅっきん　とちゅう　で、　けいたい　を　いえ　に　わすれた　こと　に　きづいて。　それで、　とりにもどった　から　おそくなったんだ。
（しゅっきん　とちゅう　で、　けいたい　を　いえ　に　わすれた　こと　に　きづいたんです。　それで、　とりにもどった　ので　おそくなりました。）
syukkin totyuu de,  keitai o ie ni wasureta koto ni kizuite.  sorede,  torinimodotta kara osokunattanda.
（ syukkin totyuu de,  keitai o ie ni wasureta koto ni kizuitandesu.  sorede,  torinimodotta node osokunarimashita. ）




I realized I didn't turn off the air conditioner in my room.

部屋のエアコンを切るのを忘れたことに気付いた。（部屋のエアコンを切るのを忘れたことに気付きました。）
へや　の　えあこん　を　きる　のを　わすれた　こと　に　きづいた。（へや　の　えあこん　を　きる　のを　わすれた　こと　に　きづきました。）
heya no eakon o kiru noo wasureta koto ni kizuita. （ heya no eakon o kiru noo wasureta koto ni kizukimashita. ）